1Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя.2Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце; (Пс 7:10)3защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,4с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида; (Йов 31:5)5намразих сборището на злонамерените, и с нечестивци няма да седна; (Пс 118:29)6ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи, (Вт 21:6; Пс 22:6; Пс 41:3)7за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.8Господи, обикнах обиталището на Твоя дом и мястото, дето живее Твоята слава. (Пс 26:4; Лк 2:37)9Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,10в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.11Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.12Ногата ми стои на прав път; в събранията ще благославям Господа. (Пс 21:14)
1In you, LORD my God, I put my trust.2I trust in you. Don’t let me be put to shame. Don’t let my enemies win the battle over me.3Those who put their hope in you will never be put to shame. But those who lie to other people for no reason will be put to shame.4LORD, show me your ways. Teach me how to follow you.5Guide me in your truth. Teach me. You are God my Saviour. I put my hope in you all day long.6LORD, remember your great mercy and love. You have shown them to your people for a long time.7Don’t remember the sins I committed when I was young. Don’t remember how often I refused to obey you. Remember me because you love me. LORD, you are good.8The LORD is honest and good. He teaches sinners to walk in his ways.9He shows those who aren’t proud how to do what is right. He teaches them his ways.10All the LORD’s ways are loving and faithful towards those who obey what his covenant commands.11LORD, be true to your name. Forgive my sin, even though it is great.12Who are the people who have respect for the LORD? God will teach them the ways they should choose.13Things will always go well for them. Their children will be given the land.14The LORD shares his plans with those who have respect for him. He makes his covenant known to them.15My eyes always look to the LORD. He alone can set my feet free from the trap.16Turn to me and help me. I am lonely and hurting.17Take away the troubles of my heart. Set me free from my great pain.18Look at how I’m hurting! See how much I suffer! Take away all my sins.19Look at how many enemies I have! See how terrible their hatred is for me!20Guard my life. Save me. Don’t let me be put to shame. I go to you for safety.21May my honest and good life keep me safe. LORD, I have put my hope in you.22God, set Israel free from all their troubles!