Псалм 130

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане. Давидова.

1 Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи. (2 Цар 6:22; Пр 16:5) 

2 Не смирявах ли и не успокоявах ли душата си като дете, отбито от майчини гърди? Душата ми беше в мене като дете от гърди отбито. (Рим 12:16) 

3 Нека се уповава Израил на Господа отсега и довека. 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 130

New International Reader’s Version

от Biblica

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 LORD, I cry out to you because I’m suffering so deeply. 

2 Lord, listen to me. Pay attention to my cry for your mercy. 

3 LORD, suppose you kept a close watch on sins. Lord, who then wouldn’t be found guilty? 

4 But you forgive. So we can serve you with respect. 

5 With all my heart I wait for the LORD to help me. I put my hope in his word. 

6 I wait for the Lord to help me. I want his help more than night watchmen want the morning to come. I’ll say it again. I want his help more than night watchmen want the morning to come. 

7 Israel, put your hope in the LORD, because the LORD’s love never fails. He sets his people completely free. 

8 He himself will set Israel free from all their sins. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.