Псалм 127

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища! (Пс 111:1)2 Ти ще ядеш от труда на ръцете си: блазе ти, ще добруваш! (Бит 3:19)3 Жена ти в твоя дом ще бъде като плодовита лоза; синовете ти – като маслинени клони около твоята трапеза: (Пс 143:12)4 тъй ще бъде благословен оня човек, който се бои от Господа! (Вт 28:2)5 Господ ще те благослови от Сион, и ти ще видиш добруването на Иерусалим през всички дни на живота си; (Чис 6:24)6 ще видиш синове от синовете си. Мир на Израиля! (Пс 124:5)

Псалм 127

New International Reader’s Version

от Biblica
1 If the LORD doesn’t build a house, the work of the builders is useless. If the LORD doesn’t watch over a city, it’s useless for those on guard duty to stand watch over it.2 It’s useless for you to work from early morning until late at night just to get food to eat. God provides for those he loves even while they sleep.3 Children are a gift from the LORD. They are a reward from him.4 Children who are born to people when they are young are like arrows in the hands of a soldier.5 Blessed are those who have many children. They won’t be put to shame when they go up against their enemies in court.