Притчи 12 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

1 Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е. (Пр 10:17) 2 Добрият намира благоволение от Господа, а коварния човек Той ще осъди. 3 Човек не ще се укрепи с беззакония; а коренът на праведните е неподвижен. (Пр 10:25; Ис 37:31; Ер 17:8)

Пр 10:25Ис 37:31Ер 17:8

4 Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му. 5 Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство. 6 Речите на нечестивците са засада за проливане кръв, а устата на праведните ги спасяват. (Пр 1:11) 7 Злочестина докосне ли нечестивците, те изчезват, а домът на праведните си стои. 8 Човека хвалят наспоред разума му, а развратният по сърце ще бъде в презрение. 9 По-добре прост, но да работиш за себе си, отколкото да се показваш чутовен, а да се нуждаеш от хляб. 10 Праведният се грижи и за живота на добитъка си, а сърцето на нечестивците е жестоко. (Вт 22:6; Вт 25:4)

Вт 22:6Вт 25:4

11 Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.) (Пр 28:19; Сир 20:28) 12 Нечестивецът желае да улови злото в мрежа; но коренът на праведните е твърд. 13 Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.) (Пр 18:7) 14 От плода на устата си човек се насища с добро, и на човека се въздава според делата на ръцете му. (Пс 61:9) 15 Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър. (Пр 10:17) 16 Глупавият веднага ще изкаже гнева си, а благоразумният скрива оскърблението. (Екл 7:9) 17 Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама. (Пр 14:5) 18 Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява. (Пс 58:8; Пс 63:4) 19 Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг. 20 В сърцето на зломислениците има коварство, у миротворците – радост. 21 На праведника не ще се случи никакво зло, а нечестивците ще бъдат преизпълнени със злини. 22 Лъжливи уста са гнусота пред Господа, а който говори истина, е благоугоден Нему. (Пс 5:7) 23 Разсъдлив човек прикрива знанието си, а сърцето на глупавите изказва глупост. (Пр 13:17) 24 Ръката на прилежните ще господарува, а ленивата ще бъде под данък. 25 Тъгата в сърцето на човека го притиска, а добрата дума го развеселява. 26 Праведник посочва път на ближния си, а пътят на нечестивците ги вкарва в заблуда. 27 Ленивец свой лов не пече; а имотът на прилежния е многоценен. 28 В пътя на правдата има живот, и в нейната пътека няма смърт.

New International Reader’s Version

от Biblica

1 Anyone who loves correction loves knowledge. Anyone who hates to be corrected is stupid. 2 The LORD blesses anyone who does good. But he judges anyone who plans to do evil. 3 No one can become strong and steady by doing evil. But if people do what is right, they can’t be removed from the land. 4 An excellent woman is her husband’s crown. But a wife who brings shame is like disease in his bones. 5 The plans of godly people are right. But the advice of sinners will lead you the wrong way. 6 The words of those who are evil hide and wait to spill people’s blood. But the speech of those who are honest saves them from traps like that. 7 Sinners are destroyed and taken away. But the houses of godly people stand firm. 8 A person is praised for how wise they are. But people hate anyone who has a twisted mind. 9 Being nobody and having a servant is better than pretending to be somebody and having no food. 10 Those who do what is right take good care of their animals. But the kindest acts of those who do wrong are mean. 11 Those who farm their land will have plenty of food. But those who chase dreams have no sense. 12 Those who do what is wrong are safe for just a while. But those who do what is right last for ever. 13 Those who do evil are trapped by their sinful talk. But those who have done no wrong escape trouble. 14 Many good things come from what people say. And the work of their hands rewards them. 15 The way of foolish people seems right to them. But those who are wise listen to advice. 16 Foolish people are easily upset. But wise people pay no attention to hurtful words. 17 An honest witness tells the truth. But a dishonest witness tells lies. 18 The words of thoughtless people cut like swords. But the tongue of wise people brings healing. 19 Truthful words last for ever. But lies last for only a moment. 20 There are lies in the hearts of those who plan evil. But there is joy for those who work to bring peace. 21 No harm comes to godly people. But sinners have all the trouble they can handle. 22 The LORD hates those whose lips tell lies. But he is pleased with people who tell the truth. 23 Wise people keep their knowledge to themselves. But the hearts of foolish people shout foolish things. 24 Hands that work hard will rule. But people who are lazy will be forced to work. 25 Worry makes the heart heavy. But a kind word cheers it up. 26 Godly people are careful about the friends they choose. But the way of sinners leads them down the wrong path. 27 Lazy people do not even cook what they catch. But those who work hard eat their fill of what is hunted. 28 There is life in doing what is right. Along that path you will never die.