Псалм 81

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Псалом Асафов.

1 Бог застана в събранието на боговете; всред боговете произнесе съд: 

2 докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към нечестивците? (Вт 1:17; 2 Лет 19:6) 

3 Давайте правосъдие на сиромах и на сирак; бъдете справедливи към потиснат и беден; 

4 отървайте сиромаха и бедния, изтръгвайте го из ръката на нечестивците. (Пр 24:11; Ис 1:17) 

5 Не знаят, не разбират, в тъма ходят; всички земни основи се клатят. (1 Йн 1:6) 

6 Аз рекох: вие сте богове, вие сте всички синове на Всевишния; (Йн 10:34) 

7 но вие ще умрете като човеци, и ще паднете като всички князе. (Ез 31:14) 

8 Дигни се, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи. (Пс 2:8; Евр 1:2) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 81

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

Aufruf zur Treue

1 Von Asaf, vorzusingen, auf der Gittit. 

2 Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist, jauchzet dem Gott Jakobs! 

3 Stimmt an den Gesang und lasst hören die Pauken, liebliche Zithern und Harfen! 

4 Blaset am Neumond die Posaune, am Vollmond, am Tag unsres Festes! (Лев 23:24) 

5 Denn das ist eine Satzung für Israel und eine Ordnung des Gottes Jakobs. 

6 Das hat er zum Zeugnis gesetzt für Josef, als Er auszog wider Ägyptenland. Eine Sprache höre ich, die ich bisher nicht kannte: 

7 »Ich habe ihre Schultern von der Last befreit, und ihre Hände wurden den Tragkorb los. (Изх 6:6; Ис 9:3) 

8 Als du mich in der Not anriefst, half ich dir heraus und antwortete dir aus Wolke und Donner und prüfte dich am Haderwasser. Sela. (Изх 17:2; Изх 17:7; Изх 19:16; Чис 20:13) 

9 Höre, mein Volk, ich will dich ermahnen. Israel, du sollst mich hören! 

10 Kein andrer Gott sei unter dir, und einen fremden Gott sollst du nicht anbeten! (Изх 20:2) 

11 Ich bin der HERR, dein Gott, / der dich aus Ägyptenland geführt hat: Tu deinen Mund weit auf, lass mich ihn füllen! 

12 Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht. 

13 So hab ich sie dahingegeben in die Verstocktheit ihres Herzens, dass sie wandeln nach eigenem Rat. 

14 Wenn doch mein Volk mir gehorsam wäre und Israel auf meinem Wege ginge! 

15 Dann wollte ich seine Feinde bald demütigen und meine Hand gegen seine Widersacher wenden! 

16 Und die den HERRN hassen, müssten sich vor ihm beugen, aber Israels Zeit würde ewiglich währen, 

17 und ich würde es mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.« (Вт 32:13) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de