Псалм 127

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане.

1 Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища! (Пс 111:1) 

2 Ти ще ядеш от труда на ръцете си: блазе ти, ще добруваш! (Бит 3:19) 

3 Жена ти в твоя дом ще бъде като плодовита лоза; синовете ти – като маслинени клони около твоята трапеза: (Пс 143:12) 

4 тъй ще бъде благословен оня човек, който се бои от Господа! (Вт 28:2) 

5 Господ ще те благослови от Сион, и ти ще видиш добруването на Иерусалим през всички дни на живота си; (Чис 6:24) 

6 ще видиш синове от синовете си. Мир на Израиля! (Пс 124:5) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 127

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

An Gottes Segen ist alles gelegen

1 Von Salomo, ein Wallfahrtslied. Wenn der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wenn der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst. 

2 Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es im Schlaf. (Пр 10:22) 

3 Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk. (Бит 30:2; Бит 33:5; Пс 128:3) 

4 Wie Pfeile in der Hand eines Starken, so sind die Söhne der Jugendzeit. 

5 Wohl dem, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden verhandeln im Tor. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de