Псалм 33 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

Псалом на Давида, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелеха, биде изгонен от него и си отиде.

1-2 Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми. (1 Цар 21:13) 3 С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят. (Лк 1:47) 4 Величайте Господа с мене, и да възхвалим името Му заедно. 5 Подирих Господа, и Той ме послуша и от всички мои опасности ме избави. (Ис 65:24) 6 Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят. (Мих 7:7) 7 Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди. (Пс 17:7; Пс 68:34) 8 Ангелът на Господа застава около ония, които Му се боят, и ги избавя. (Бит 32:1) 9 Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава! (Пс 2:12; Пр 16:20) 10 Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят. (И Н 4:24) 11 Лъвчетата бедствуват^[1] и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо. (Лк 1:53) 12 Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча. 13 Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага? (1 Пет 3:10) 14 Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи; 15 нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него. (Йов 28:28; Пс 36:13) 16 Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли. (Пс 32:11; Сир 15:19) 17 Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им. 18 Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби. 19 Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси. (Пс 144:15) 20 Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави. (Д А 7:10; Рим 8:17) 21 Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши. (Ис 66:14) 22 Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат. (Пр 22:8) 23 Господ ще избави душата на рабите Си, и никой от ония, които се Нему уповават, няма да загине. (Рим 8:1)

English Standard Version

от Crossway

The Steadfast Love of the Lord

1 Shout for joy in the Lord, O you righteous! Praise befits the upright. (Пс 32:11; Пс 147:1) 2 Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings! (Пс 71:22; Пс 144:9) 3 Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts. (Пс 40:3; Пс 96:1; Ис 42:10) 4 For the word of the Lord is upright, and all his work is done in faithfulness. (Пс 119:75) 5 He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord. (Пс 11:7; Пс 36:5; Пс 45:7; Пс 89:14; Пс 119:64)

Пс 11:7Пс 36:5Пс 45:7Пс 89:14Пс 119:64

6 By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. (Бит 1:6; Бит 2:1; Йов 26:13; Ис 11:4; Йн 1:3; Евр 11:3; 2 Пет 3:5)

Бит 1:6Бит 2:1Йов 26:13Ис 11:4Йн 1:3Евр 11:32 Пет 3:5

7 He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. (Изх 15:8; И Н 3:13; И Н 3:16; Йов 38:8; Пс 78:13)

Изх 15:8И Н 3:13И Н 3:16Йов 38:8Пс 78:13

8 Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him! 9 For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm. (Бит 1:3; Пс 147:15; Пс 147:18; Пс 148:5)

Бит 1:3Пс 147:15Пс 147:18Пс 148:5

10 The Lord brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples. (2 Цар 15:34; 2 Цар 17:14; Неем 4:15; Йов 5:12; Ис 8:10; Ис 19:3; Лк 1:51)

2 Цар 15:342 Цар 17:14Неем 4:15Йов 5:12Ис 8:10Ис 19:3Лк 1:51

11 The counsel of the Lord stands forever, the plans of his heart to all generations. (Пр 19:21; Ис 46:10) 12 Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage! (Изх 19:5; Вт 7:6; Вт 33:29; Пс 65:4; Пс 144:15)

Изх 19:5Вт 7:6Вт 33:29Пс 65:4Пс 144:15

13 The Lord looks down from heaven; he sees all the children of man; (Йов 28:24; Пс 11:4) 14 from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth, (3 Цар 8:39; 3 Цар 8:43; 3 Цар 8:49; Пр 15:3; Ер 32:19)

3 Цар 8:393 Цар 8:433 Цар 8:49Пр 15:3Ер 32:19

15 he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds. 16 The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. (Пс 44:6) 17 The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue. (Пс 20:7; Пс 147:10; Пр 21:31; Ос 1:7)

Пс 20:7Пс 147:10Пр 21:31Ос 1:7

18 Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, (Йов 36:7; Пс 34:15; Пс 147:11; 1 Пет 3:12)

Йов 36:7Пс 34:15Пс 147:111 Пет 3:12

19 that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine. (Йов 5:20; Пс 37:19; Д А 12:11) 20 Our soul waits for the Lord; he is our help and our shield. (Пс 3:3; Пс 62:1; Пс 62:5; Пс 115:9; Пс 130:6; Ис 8:17)

Пс 3:3Пс 62:1Пс 62:5Пс 115:9Пс 130:6Ис 8:17

21 For our heart is glad in him, because we trust in his holy name. (Пс 9:14; Пс 11:1; Зах 10:7) 22 Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you.