Псалм 26

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Господ е моя светлина и мое спасение: от кого ще се боя? Господ е крепост на моя живот, от кого ще се плаша? (Пс 117:2; Мих 7:8)2 Ако ме нападат злодейци, противници и враговете ми, за да изядат плътта ми, те сами ще се спънат и паднат.3 И полк да се опълчи против мене, няма да се уплаши сърцето ми; и война да се дигне против мене, и тогава ще се надявам. (Пс 3:7)4 Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам Господнята красота и да посещавам Неговия (свети) храм, (Пс 22:6)5 защото в злочест ден Той би ме укрил в Своята скиния, би ме скрил в тайника на Своето жилище, би ме възкачил на скала. (Пс 30:13)6 Тогава главата ми би се издигнала над враговете, които ме окръжават; и аз бих пренесъл в Неговата скиния хвалебни жертви, бих пял и възпявал Господа.7 Чуй, Господи, гласа ми, с който викам; помилуй ме и послушай ме.8 Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи. (Пс 49:15)9 Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой! (3 Цар 8:57)10 Защото баща ми и майка ми ме оставиха, но Господ ще ме приеме. (Ис 63:16; Ис 64:8)11 Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми; (Пс 24:4; Пс 85:11)12 не ме предавай на произвола на моите врагове, защото въстанаха против мене лъжливи свидетели и дишат злоба. (Пс 30:9)13 Но аз вярвам, че ще видя Господнята благост в земята на живите. (Ис 38:11)14 Надявай се на Господа, бъди мъжествен, и да укрепва сърцето ти; надявай се на Господа! (Ис 25:9; Ав 2:3)

Псалм 26

English Standard Version

от Crossway
1 Of David. Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering. (Пс 7:8; Пс 11:1; Пс 26:11)2 Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.[1] (Пс 7:9; Пс 17:3; Пс 139:23)3 For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness. (4 Цар 20:3; Пс 25:10; Пс 86:11)4 I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. (Йов 11:11; Пс 1:1)5 I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. (Пс 31:6; Пс 139:21)6 I wash my hands in innocence and go around your altar, O Lord, (Изх 30:19; Вт 21:6; Пс 73:13)7 proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. (Пс 9:1)8 O Lord, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells. (Пс 27:4)9 Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, (Пс 28:3)10 in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes. (Изх 23:8; Вт 16:19)11 But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me.12 My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the Lord. (Пс 22:25; Пс 27:11)