Псалм 146

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна. (Пс 91:2)2 Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля. (Пс 50:20; Ис 60:10)3 Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби; (Ис 61:1)4 изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им. (Ис 40:26)5 Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим. (Пс 144:3; Ис 40:28)6 Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи. (Пс 145:8)7 Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.8 Той покрива небето с облаци, приготвя за земята дъжд, прави да расте по планините трева (и злак човеку за полза); (Д А 14:17)9 дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него. (Йов 38:41; Пс 103:14; Мт 6:26)10 Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи;11 Господ благоволи към ония, които Му се боят, към ония, които се уповават на Неговата милост. (Д А 10:35)

Псалм 146

English Standard Version

от Crossway
1 Praise the Lord! Praise the Lord, O my soul! (Пс 135:1)2 I will praise the Lord as long as I live; I will sing praises to my God while I have my being. (Пс 63:4; Пс 104:33; Пс 145:2)3 Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. (Пс 60:11; Пс 108:12; Пс 118:8; Пс 118:9; Ис 2:22; Ер 17:5)4 When his breath departs, he returns to the earth; on that very day his plans perish. (Йов 10:9; Йов 34:14; Пс 104:29; Екл 12:7)5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God, (Пс 2:12; Пс 119:116; Пс 144:15)6 who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; (Пс 100:5; Пс 115:15; Пс 117:2)7 who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free; (Пс 68:6; Пс 103:6; Пс 105:20; Пс 107:9; Пс 145:15; Ис 61:1)8 the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous. (Пс 11:7; Пс 145:14; Пс 147:6; Мт 9:30; Йн 9:7)9 The Lord watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin. (Изх 22:21; Изх 22:22; Вт 10:18; Пс 10:14; Пс 147:6)10 The Lord will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the Lord! (Пс 10:16; Пс 146:1)