Исая 55 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

1 Вие, които жадувате! Дойдете всички при водите; дори и вие, които нямате сребро, дойдете, купувайте и яжте; дойдете, купувайте вино и мляко без сребро и без плата. (Йн 7:37) 2 Защо да давате сребро за онова, що не е хляб, и припечеленото си – за онова, що не насища? Послушайте Ме внимателно и яжте, що е добро, и душата ви да се наслади с тлъстина. (Мал 4:2) 3 Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, – и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду. (2 Цар 7:12; Д А 13:34) 4 Ето, Него дадох свидетел за народите, вожд и наставник на народите. (Вт 18:15) 5 Ето, ти ще призовеш народ, който не си познавал, и народите, които не са те познавали, ще побързат при тебе, заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави. (Д А 13:46) 6 Търсете Господа, когато може да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо. (Ис 45:19; Ер 29:13; Ос 10:12)

Ис 45:19Ер 29:13Ос 10:12

7 Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът – помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, – и Той ще го помилува, защото е многомилостив. (Ез 18:23) 8 Моите мисли не са ваши мисли, нито вашите пътища са Мои пътища, казва Господ. (1 Кор 3:19) 9 Но както небето е по-високо от земята, тъй Моите пътища са по-високо от вашите пътища, и мислите Ми – по-високо от вашите мисли. 10 Както дъждът и снегът пада от небето и там се не връща, но напоява земята и я прави способна да ражда и произрастя, за да дава семе ономува, който сее, и хляб ономува, който яде, – (Вт 32:2) 11 тъй и Моето слово, което излиза из устата Ми, се не връща към Мене празно, а изпълнява, що Ми е угодно, и върши онова, за което съм го Аз пратил. (2 Тим 2:9) 12 И тъй, вие ще излезете с веселие и ще бъдете изпроводени с мир; планини и хълмове ще пеят песен пред вас, и всички дървета в полето ще ви ръкопляскат. 13 Вместо трън ще израсте кипарис; вместо коприва ще израсте мирта; и това ще бъде за слава Господу, за личба вечна, несъкрушима. (Ис 41:19)

English Standard Version

от Crossway

The Compassion of the Lord

1 “Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. (Пр 9:5; Ис 44:3; Мт 5:6; Йн 7:37)

Пр 9:5Ис 44:3Мт 5:6Йн 7:37

2 Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. (Йн 6:27) 3 Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. (Пс 89:33; Пр 4:4; Ис 54:8; Ис 59:21; Ис 61:8; Ер 30:9; Ер 32:40; Ез 37:26; Д А 13:34)

Пс 89:33Пр 4:4Ис 54:8Ис 59:21Ис 61:8Ер 30:9Ер 32:40Ез 37:26Д А 13:34

4 Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples. (Пс 18:43; Ис 9:6; Дан 9:25; Мих 5:2; Д А 5:31; Отк 17:14; Отк 19:16)

Пс 18:43Ис 9:6Дан 9:25Мих 5:2Д А 5:31Отк 17:14Отк 19:16

5 Behold, you shall call a nation that you do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of the Lord your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you. (Ис 44:23; Ис 55:4; Зах 8:22; Д А 3:13)

Ис 44:23Ис 55:4Зах 8:22Д А 3:13

6 “Seek the Lord while he may be found; call upon him while he is near; (Пс 32:6; Ам 5:4) 7 let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. 8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the Lord. 9 For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. (Пс 103:11) 10 “For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, (Пс 148:8; 2 Кор 9:10) 11 so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. (Ис 40:8) 12 “For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. (Пс 98:8; Ис 35:10; Ис 44:23; Ис 48:20; Ис 52:12)

Пс 98:8Ис 35:10Ис 44:23Ис 48:20Ис 52:12

13 Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the Lord, an everlasting sign that shall not be cut off.” (Ис 35:1; Ис 41:19)