2 Коринтяни 4

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

1 Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом; 

2 но ние отхвърлихме скришните срамотни дела, без да прибягваме към хитрост и без да изопачаваме словото Божие, а като се препоръчваме всекиму на съвестта пред Бога чрез откриване истината. (Д А 23:9; 2 Кор 2:17) 

3 Ако пък е и закрито нашето благовестие, то е закрито за погиващите: (1 Кор 1:18) 

4 на невярващите от тях богът на тоя век е заслепил умовете, за да ги не озари светлината на благовестието за славата на Христа, Който е образ на невидимия Бог. (Йн 14:9; Кол 1:15; Евр 1:3) 

5 Защото не себе си проповядваме, а Христа Иисуса Господа; колкото пък за нас, ние сме ваши слуги заради Иисуса. (1 Кор 2:2; 1 Кор 3:5) 

6 Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа. (Бит 1:3; 1 Пет 2:9) 

7 Но това съкровище ние носим в глинени съдове, та преизобилната сила да се отдава Богу, а не нам. (1 Кор 2:5; 2 Кор 3:5) 

8 Отвред сме наскърбявани, но не стеснявани; в затруднение сме, но се не отчайваме; 

9 гонени биваме, но не изоставяни, повалени биваме, но не загиваме. (Пс 36:24) 

10 Винаги носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в тялото ни. (Гал 6:17) 

11 Защото ние, живите, непрестанно се предаваме на смърт заради Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в смъртната ни плът, (Рим 8:17) 

12 тъй че смъртта действува в нас, а животът – във вас. 

13 А като имаме същия дух на вярата, както е писано: „повярвах и затова говорих“, и ние вярваме, затова и говорим, (Пс 115:1) 

14 като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас. (1 Кор 6:14; 1 Сол 1:10) 

15 Защото всичко е зарад вас, та благодатта, като се преумножи, да произведе чрез мнозина още по-голяма благодарност за слава Божия. 

16 Затова ние не падаме духом; макар външният ни човек и да тлее, но вътрешният от ден на ден се подновява. (Еф 3:16; 1 Пет 3:4) 

17 Защото кратковременното наше леко страдание ни доставя в голямо изобилие пълна вечна слава, (Рим 8:18) 

18 като имаме пред очи не видимото, а невидимото; понеже видимото е временно, а невидимото – вечно. (Евр 11:1) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

2 Коринтяни 4

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Божията помощ в делото на Благовестието

1 Затова, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме; (2 Кор 3:6; 1 Тим 1:13) 

2 но се отрекохме от тайни и срамни дела и не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, но като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога. (Д А 23:9; 2 Кор 2:17; 2 Кор 5:11; 2 Кор 6:4; 2 Кор 6:7; 2 Кор 7:14; 1 Сол 2:3; 1 Сол 2:5) 

3 Но ако благовестието, което проповядваме, е покрито, то е покрито за тези, които погиват – (1 Кор 1:18; 2 Кор 2:15; 2 Сол 2:10) 

4 за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога. (Ис 6:10; Йн 1:18; Йн 12:40; Йн 12:45; Йн 14:9; Йн 14:30; Йн 16:11; 2 Кор 3:8; 2 Кор 3:9; 2 Кор 3:11; 2 Кор 3:14; 2 Кор 3:18; 2 Кор 4:6; Еф 6:12; Фил 2:6; Кол 1:15; Евр 1:3) 

5 (Защото ние не проповядваме себе си, а Христос Исус като Господ, а себе си като ваши слуги заради Исус.) (1 Кор 1:13; 1 Кор 1:23; 1 Кор 2:2; 1 Кор 3:5; 1 Кор 9:19; 1 Кор 10:33; 2 Кор 1:24) 

6 Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос. (Бит 1:3; 2 Кор 4:4; 1 Пет 2:9; 2 Пет 1:19) 

7 А ние имаме това съкровище в пръстени съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас. (1 Кор 2:5; 2 Кор 3:5; 2 Кор 5:1; 2 Кор 12:9) 

8 Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние; (2 Кор 7:5) 

9 гонени сме, но не изоставени; поваляни сме, но не погубени. (Пс 37:24) 

10 Винаги носим в тялото си убиването на Господ Исус, за да се яви в тялото ни и животът на Исус. (Рим 8:17; 1 Кор 15:31; 2 Кор 1:5; 2 Кор 1:9; Гал 6:17; Фил 3:10; 2 Тим 2:11; 2 Тим 2:12; 1 Пет 4:13) 

11 Защото ние, живите, винаги сме предавани на смърт заради Исус, за да се яви и животът на Исус в нашата смъртна плът. (Пс 44:22; Рим 8:17; Рим 8:36; 1 Кор 15:31; 1 Кор 15:49) 

12 Така че смъртта действа в нас, а животът във вас. (2 Кор 13:9) 

13 А като имаме същия дух на вяра, както е писано: „Повярвах, затова и говорих“, то и ние, понеже вярваме, затова и говорим; (Пс 116:10; Рим 1:12; 2 Пет 1:1) 

14 понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господ Исус, ще възкреси и нас заедно с Исус и ще ни представи заедно с вас. (Рим 8:11; 1 Кор 6:14; 1 Сол 1:10) 

15 Защото всичко това е заради вас, така че благодатта, умножена чрез мнозината, които са я получили, да произведе изобилно благодарение за Божия слава. (1 Кор 3:21; 2 Кор 1:6; 2 Кор 1:11; 2 Кор 8:19; 2 Кор 9:11; 2 Кор 9:12; Кол 1:24; 2 Тим 2:10) 

16 Затова ние не се обезсърчаваме; но ако и да тлее нашият външен човек, пак вътрешният всеки ден се подновява. (Рим 7:22; Еф 3:16; Кол 3:10; 1 Пет 3:4) 

17 Защото нашата кратковременна лека скръб произвежда все повече и повече една изобилна вечна слава за нас, (Мт 5:12; Рим 8:18; 1 Пет 1:6; 1 Пет 5:10) 

18 които не гледаме на видимите, а на невидимите неща; защото видимите са временни, а невидимите – вечни. (Рим 8:24; 2 Кор 5:7; Евр 11:1) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание