Псалм 96

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Господ царува: да се радва земята; да се веселят многобройните острови. (Пс 92:1; Пс 98:1; Зах 9:10)2 Облак и мрак е около Него; правда и съд е основа на престола Му. (Пс 88:15; Отк 10:1)3 Пред Него огън върви и наоколо изгаря враговете Му.4 Неговите светкавици осветляват вселената; земята вижда и трепери. (Пс 76:17; Отк 4:5)5 Планини се топят като восък от лицето на Господа, от лицето на Господа на цяла земя.6 Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.7 Нека се посрамят всички, които служат на истукани, които се хвалят с идоли. Поклонете се пред Него, всички богове![1] (Изх 20:4; Лев 26:1; Вт 5:8)8 Слуша Сион и се радва, веселят се дъщерите Иудини заради Твоите съдби, Господи,9 защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове. (Пс 134:5)10 Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той пази душата на Своите светии; от ръката на нечестивците ги избавя. (Ам 5:15; Рим 12:9)11 Светлина свети над праведника, и на правите по сърце – веселие. (2 Цар 22:29; Йов 18:5; Пс 111:4)12 Радвайте се, праведни, в Господа и славете паметта на светинята Му. (Пс 31:11)

Псалм 96

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 95.) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, всички земи. (1 Лет 16:23; Пс 33:3)2 Пейте на ГОСПОДА, благославяйте името Му, благовествайте от ден в ден извършеното от Него избавление.3 Възвестявайте между народите славата Му, между всички племена – чудесните Му дела.4 Защото ГОСПОД е велик и твърде достохвален, достопочитаем е повече от всички богове. (Пс 18:3; Пс 95:3; Пс 145:3)5 Защото всички богове на племената са нищожества; а ЙЕХОВА е направил небесата. (Пс 29:2; Пс 115:15; Ис 42:5; Ер 10:11; Ер 10:12)6 Пред Него са блясък и величие, сила и красота в светилището Му.7 Отдайте на ГОСПОДА, всички родове на племената, отдайте на ГОСПОДА слава и сила; (Пс 29:1; Пс 29:2)8 отдайте на ГОСПОДА славата, дължима на името Му; принесете приноси и влезте в дворовете Му.9 Поклонете се на ГОСПОДА в свята премяна; треперете пред Него, всички земи. (Пс 29:2; Пс 110:3)10 Кажете между народите: ГОСПОД царува; а и при това вселената е утвърдена, за да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота. (Пс 67:4; Пс 93:1; Пс 96:13; Пс 97:1; Пс 98:9; Отк 11:15; Отк 19:6)11 Нека се веселят небесата и нека се радва земята. Нека бучи морето и всичко, което има в него. (Пс 69:34; Пс 98:7)12 Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях; тогава ще пеят с радост всички дървета и гората13 пред ГОСПОДА, защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената – във верността Си. (Пс 67:4; Отк 19:11)