Псалм 85

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Наклони, Господи, ухото Си и чуй молитвата ми, защото съм беден и сиромах. (Пс 87:3)2 Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; Боже мой, спаси Твоя раб, който се уповава на Тебе.3 Помилуй ме, Господи, защото към Тебе викам всеки ден.4 Развесели душата на Твоя раб, защото към Тебе, Господи, възнасям душата си;5 защото Ти, Господи, си благ и милосърден и многомилостив към всички, които Те призовават. (Изх 34:6; Йоил 2:13; Йона 4:2)6 Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.7 В деня на скръбта си викам към Тебе, защото Ти ще ме чуеш. (Пс 49:15)8 Между боговете няма като Тебе, Господи, и няма дела като Твоите. (Вт 3:24)9 Всички сътворени от Тебе народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят Твоето име, (Ер 3:17; Отк 15:5)10 защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти! (2 Цар 7:22; Ис 45:5)11 Насочи ме, Господи, в Твоя път, и аз ще ходя в Твоята истина; утвърди сърцето ми в страха на Твоето име. (Пс 24:4; Пс 26:11)12 Ще Те възхвалям, Господи, Боже мой, от всичкото си сърце и вечно ще славя Твоето име,13 защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад. (Пс 29:4)14 Боже, горделивите въстанаха против мене, и сбирщина от размирници търси душата ми: те нямат Тебе пред себе си. (Пс 53:5)15 Но Ти, Господи, Боже, Който си щедър и добросърдечен, дълготърпелив, многомилостив и истинен, (Пс 85:5; Ис 54:8)16 милостно погледни към мене и ме помилуй; дай на раба Си Твоята сила и спаси сина на Твоята рабиня;17 покажи ми личби за добро, та да видят ония, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Псалм 85

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, псалм за Кореевите потомци[1]. ГОСПОДИ, Ти си се показал благосклонен към земята Си, върнал си Яков от плен. (Езд 1:11; Езд 2:1; Пс 14:7; Ер 30:18; Ер 31:23; Ез 39:25; Йоил 3:1)2 Простил си беззаконията на народа Си, покрил си целия им грях. (Села.) (Пс 32:1)3 Отмахнал си всичкото Си негодувание, върнал си се от разпаления Си гняв.4 Върни ни, Боже, Спасителю наш, и прекрати негодуванието Си против нас. (Пс 80:7)5 Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род? (Пс 74:1; Пс 79:5; Пс 80:4)6 Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе? (Ав 3:2)7 ГОСПОДИ, покажи ни милостта Си и ни дай спасението Си.8 Ще слушам какво ще говори ГОСПОД Бог; защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си; но нека не се връщат пак в безумие. (Ав 2:1; Зах 9:10; 2 Пет 2:20; 2 Пет 2:21)9 Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя. (Ис 46:13; Зах 2:5; Йн 1:14)10 Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха. (Пс 72:3; Ис 32:17; Лк 2:14)11 Вярност пониква от земята и правда е надникнала от небето. (Ис 45:8)12 ГОСПОД също ще даде това, което е добро; и земята ще ни даде плода си. (Пс 67:6; Пс 84:11; Як 1:17)13 Правдата ще върви пред Него и ще направи стъпките Му път, по който да ходим. (Пс 89:14)