Псалм 65

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Възкликни към Бога, цяла земьо!2 Възпейте славата на името Му, въздайте Му слава и хвала. (Пс 99:1)3 Кажете Богу: колко си страшен в делата Си! Поради големината на Твоята сила, ще Ти се покорят Твоите врагове. (Вт 33:29)4 Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!5 Дойдете и вижте делата на Бога, страшния в делата Си над синовете човешки. (Пс 45:9)6 Той превърна морето в суша; през реката минахме пешком; там се веселихме в Него. (Изх 14:21; И Н 3:16)7 Със Своята мощ Той владее вечно; Неговите очи гледат над народите, да се не превъзнасят бунтовниците.8 Благословете, народи, нашия Бог и възгласете Му хвала.9 Той запази живота на душата ни и не даде да се поклати ногата ни.10 Ти ни изпита, Боже, претопи ни, както се сребро претапя. (Ез 22:21; 1 Пет 1:7; 1 Пет 4:12)11 Ти ни вкара в примка, тури окови на чреслата ни,12 постави човек над главата ни. Влязохме в огън и вода, и Ти ни изведе на свобода. (Ис 43:2)13 Ще вляза в Твоя дом с всесъжения, ще Ти въздам моите оброци,14 които са изговорили устата ми и е изрекъл езикът ми в моята скръб.15 Тлъсти всесъжения ще Ти възнеса, с кадение от овнешка тлъстина, жертва ще принеса волове и козли.16 Дойдете, послушайте всички, които се боите от Бога, и аз ще ви разкажа, какво стори Той за душата ми.17 Виках към Него с устата си и Го превъзнесох с езика си.18 Да бях видял беззаконие в сърцето си, Господ не би ме послушал. (Пр 15:29; Пр 28:9)19 Но Бог послуша, чу гласа на молбата ми.20 Благословен Бог, Който не отхвърли молитвата ми и не отвърна от мене милостта Си!

Псалм 65

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, Давидов псалм. Песен. Теб чака хваление, Боже, в Сион; и пред Тебе ще се изпълни оброкът. (Ис 66:23)2 Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка твар.3 Беззакония ме надвиха; но престъпленията ни – Ти ще ги очистиш. (Пс 38:4; Пс 40:12; Пс 51:2; Пс 79:9; Ис 6:7; Евр 9:14; 1 Йн 1:7; 1 Йн 1:9)4 Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм. (Пс 4:3; Пс 33:12; Пс 36:8; Пс 84:4)5 С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море – (Пс 22:27)6 Ти, Който със силата Си утвърждаваш планините, препасан с могъщество, (Пс 93:1)7 Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената. (Пс 76:10; Пс 89:9; Пс 107:29; Ис 17:12; Ис 17:13; Мт 8:26)8 Така и тези, които живеят по краищата на земята, се боят от Твоите знамения. Развеселяваш излиянията на зората и на вечерта;9 като посещаваш земята и я напояваш, Ти я обогатяваш преизобилно. Реките Божии са пълни с вода, за да дадеш жито на народа Си, защото така си приготвил земята; (Вт 11:12; Пс 46:4; Пс 68:9; Пс 68:10; Пс 104:13; Ер 5:24)10 като напояваш нейните бразди, изравняваш буците и; като я размекваш с капките на дъжда, благославяш поникналото от нея;11 върху годината на благостта Си слагаш венец и от следите Ти капе тлъстина.12 Пасбищата на пустинята капят от изобилията си и хълмовете се опасват с радост;13 ливадите се обличат със стада и долините се покриват с жито; възклицават, също и пеят. (Ис 55:12)