Псалм 49

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад. (Вт 10:17)2 От Сион, връх на красотата, се явява Бог; (Пс 47:3)3 иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря. (Пс 2:5)4 Отгоре Той призовава небе и земя, за да съди Своя народ: (Вт 31:28)5 съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене. (Мт 24:31)6 И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.7 Слушай, народе Мой, Аз ще говоря; Израилю, ще свидетелствувам против тебе: Аз съм Бог, твой Бог. (Пс 80:9)8 Не за твоите жертви ще те укорявам; твоите всесъжения винаги са пред Мене;9 няма да приема телец от твоя дом, нито козли от твоите дворове, (Ис 66:3; Ер 6:20; Ос 5:6)10 защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;11 познавам всички птици по планините, и полските животни са пред Мене.12 Ако бих огладнял, не бих казал на тебе, защото Моя е вселената и всичко, що я пълни. (Изх 19:5; Йов 41:3; Пс 23:1)13 Ям ли Аз волско месо и пия ли козя кръв?14 Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци, (Пс 115:8; Рим 12:1)15 и Ме призови в скръбен ден; Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш. (Пс 26:8; Зах 13:9)16 А на грешника Бог говори: защо проповядваш Моите наредби и влагаш в устата си завета Ми, (Рим 2:21; 1 Кор 9:27)17 а сам мразиш наставлението Ми и хвърляш зад себе си думите Ми? (Мт 7:3)18 кога видиш крадец, сближаваш се с него и с прелюбодейци дружиш; (Мт 24:49; Еф 5:7)19 устата си отваряш за злодумство, и езикът ти коварство плете; (Мих 6:12)20 седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син;21 ти върши това, и Аз мълчах; ти помисли, че Аз съм, какъвто си ти. Ще те изоблича и ще представя пред очите ти (твоите грехове). (Ис 42:14; Ис 47:11; Ис 57:11)22 Разберете това вие, които забравяте Бога, за да ви не грабна, – и не ще има избавител.23 Който принася жертва хвала, той Ме почита, и който следи своя път, нему ще явя Божие спасение. (Лк 8:39; Йн 7:17)

Псалм 49

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, псалм за Кореевите синове. Слушайте това, всички племена; внимавайте, всички жители на вселената,2 и нископоставени, и високопоставени, богати и бедни заедно. (Пс 62:9)3 Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;4 ще наведа към притча ухото си, ще изложа на арфа гатанката си. (Пс 78:2; Мт 13:35)5 Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието до петите?6 От онези, които уповават на имота си и се хвалят с голямото си богатство, (Йов 31:24; Йов 31:25; Пс 52:7; Пс 62:10; Мк 10:24; 1 Тим 6:17)7 нито един не може никак да изкупи брат си, нито да даде на Бога откуп за него. (Мт 16:26)8 (Защото толкова скъп е откупът на душата им, че всеки трябва да се оставя от това завинаги), (Йов 36:18; Йов 36:19)9 за да живее вечно и да не види изтление. (Пс 89:48)10 Защото гледа, че мъдрите умират и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други. (Пр 11:4; Екл 2:16; Екл 2:18; Екл 2:21)11 Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно и жилищата им от род в род; наричат земите си със своите имена. (Бит 4:17)12 Но човекът не пребъдва в чест; прилича на животните, които загиват. (Пс 39:5; Пс 49:20; Пс 82:7)13 Това е пътят на безумните; но пак идващите след тях хора одобряват думите им. (Села.) (Лк 12:20)14 Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях. (Йов 4:21; Пс 39:11; Пс 47:3; Дан 7:22; Мал 4:3; Лк 22:30; 1 Кор 6:2; Отк 2:26; Отк 20:4)15 Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята, защото ще ме приеме. (Села.) (Пс 56:13; Ос 13:14)16 Не бой се, когато забогатее човек, когато се умножи славата на дома му;17 защото, когато умре, няма да вземе със себе си нищо, нито ще мине славата му на друг след него. (Йов 27:19)18 Ако и да е облажавал душата си приживе и хората да го хвалят, когато прави добро на себе си, (Вт 29:19; Лк 12:19)19 пак ще отиде при рода на бащите си, които никога няма да видят светлина. (Бит 15:15; Йов 33:30; Пс 56:13)20 Човек, който е на почит, а не разбира, прилича на животните, които загиват. (Пс 49:12; Екл 3:19)