Псалм 47

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Песен. Псалом. От Кореевите синове.

1-2 Велик е Господ и всехвален в града на нашия Бог, на светата Негова планина. (Пс 144:3; Евр 12:22; Отк 14:1) 

3 Прекрасна възвишеност, радост на цяла земя е планина Сион; на северната и страна е градът на великия Цар. (Ез 40:2) 

4 В неговите жилища Бог е познат като застъпник: (2 Лет 20:8; Зах 8:3; Мал 1:14) 

5 защото, ето събраха се царете и всички минаха покрай него; 

6 видяха и се почудиха, смутиха се и удариха на бяг; (4 Цар 19:35) 

7 страх и мъка ги обхвана там, като жена, кога ражда; (4 Цар 19:3; Ис 21:3) 

8 с източния вятър Ти съкруши тарсиските кораби. (Ис 27:8) 

9 Както сме слушали, така и видяхме в града на Господа на силите, в града на нашия Бог: Бог ще го утвърди навеки. 

10 Ние размишлявахме, Боже, за Твоята благост сред Твоя храм. 

11 Както Твоето име, Боже, така и Твоята хвала е до краищата на земята; Твоята десница е пълна с правда. (4 Цар 19:15; Д А 19:17) 

12 Да се весели планина Сион, (и) да се радват иудейските дъщери заради Твоите съдби (Господи). 

13 Идете около Сион и го обиколете, пребройте кулите му: 

14 обърнете сърцето си към неговите укрепления; разгледайте неговите домове, за да разкажете на бъдещия род, 

15 защото този Бог е Бог наш на вечни векове: Той ще бъде наш вожд до самата смърт. (Ис 25:9) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 47

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Бог е най-великият Цар

(По слав. 46.)

1 За първия певец, псалм за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас. (Ис 55:12) 

2 Защото Всевишният ГОСПОД е страшен, велик Цар е над цялата земя. (Вт 7:21; Неем 1:5; Пс 76:12; Мал 1:14) 

3 Покори племена под нас и народи под краката ни. (Пс 18:47) 

4 Избра за нас наследството ни, превъзходната земя на Яков, когото възлюби. (Села.) (1 Пет 1:4) 

5 Възлезе Бог с възклицание, ГОСПОД с тръбен глас. (Пс 68:24; Пс 68:25) 

6 Пейте на Бога, пейте; пейте на нашия Цар, пейте. 

7 Защото Бог е Цар на цялата земя; пейте с разбиране. (Зах 14:9; 1 Кор 14:15; 1 Кор 16:1) 

8 Бог царува над народите; Бог седи на святия Си престол. (1 Лет 16:31; Пс 93:1; Пс 96:10; Пс 97:1; Пс 99:1; Отк 19:6) 

9 Началниците на племената се събраха, за да станат народ на Бога Авраамов. Защото земните защитници принадлежат на Бога, Който е превъзвишен. (Пс 89:18; Рим 4:11; Рим 4:12) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание