Псалм 31

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Блажен е оня, комуто беззаконията са простени, и чиито грехове са покрити! (Рим 4:7)2 Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство! (2 Кор 5:19)3 Докле мълчах, изтощиха се костите ми от вседневното ми охкане,4 защото денем и нощем тежеше над мене Твоята ръка; свежестта ми изчезна като през лятна засуха. (Пс 37:5)5 Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми. (Пр 28:13; 1 Йн 1:9)6 Затова всеки праведник ще Ти се помоли овреме, и тогава разливът от многото води няма да го достигне. (Ис 55:6)7 Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб; окръжаваш ме с радост на избавление. (Пс 9:10)8 „Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“ (Вт 11:12; Пс 24:12; Пр 4:11)9 „Не бивайте като кон, като неразумна мъска, чиито челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“ (Пр 26:3)10 Много са скърбите за нечестивеца, а който се уповава на Господа, него милост окръжава. (Ис 57:20)11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници; тържествувайте, всички прави по сърце.

Псалм 31

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец. Давидов псалм. На Тебе, ГОСПОДИ, уповавам; да не се посрамя до века; избави ме според правдата Си. (Пс 22:5; Пс 25:2; Пс 71:1; Пс 143:1; Ис 49:23)2 Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш. (Пс 71:2)3 Защото Ти си моя канара и крепост; затова заради името Си ръководи ме и ме направлявай. (Пс 18:2; Пс 23:3; Пс 25:11)4 Измъкни ме от мрежата, която скришно поставиха за мене, защото Ти си моя крепост.5 В Твоята ръка предавам духа си; Ти си ме изкупил, ГОСПОДИ, Боже на истината. (Лк 23:46; Д А 7:59)6 Мразя онези, които почитат суетните идоли; а аз уповавам на ГОСПОДА. (Йона 2:8)7 Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост, защото Ти си видял неволята ми, познал си утесненията на душата ми (Йн 10:27)8 и не си ме затворил в ръката на неприятеля; поставил си краката ми на широко. (Вт 32:30; 1 Цар 17:46; 1 Цар 24:18; Пс 4:1; Пс 18:19)9 Смили се над мене, ГОСПОДИ, защото съм в утеснение, чезне от скръб окото ми, душата ми и цялото ми същество. (Пс 6:7)10 Защото се изнури в тъга животът ми и годините ми във въздишки; поради престъплението ми отслабна силата ми и костите ми изнемощяха. (Пс 32:3; Пс 102:3)11 На всичките си противници станах за укор, а най-вече на ближните си, и за плашило на познайниците си; онези, които ме гледаха навън, бягаха от мене. (Йов 19:13; Пс 38:11; Пс 41:8; Пс 64:8; Пс 88:1; Пс 88:18; Ис 53:4)12 Като някой умрял бях забравен от сърцето на всички; станах като счупен съд; (Пс 88:4; Пс 88:5)13 защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мен и намислиха да отнемат живота ми. (Ер 6:25; Ер 20:3; Ер 20:10; П Ер 2:22; Мт 27:1)14 Но аз на Теб уповавах, ГОСПОДИ; казах: Ти си Бог мой.15 В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.16 Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милосърдието Си. (Чис 6:25; Чис 6:26; Пс 4:6; Пс 67:1)17 ГОСПОДИ, да не се посрамя, защото съм Те призовал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в преизподнята. (1 Цар 2:9; Пс 25:2; Пс 115:17)18 Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително. (1 Цар 2:3; Пс 12:3; Пс 94:4; Юда 1:15)19 Колко е голяма Твоята благост, която си запазил за онези, които се боят от Теб, и която си показал[1] пред човешките синове към онези, които уповават на Тебе! (Ис 64:4; 1 Кор 2:9)20 Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици. (Йов 5:21; Пс 27:5; Пс 32:7)21 Благословен да е ГОСПОД, защото си показал чудесното Си милосърдие към мене в укрепен град. (1 Цар 23:7; Пс 17:7)22 А в тревогата си аз бях казал: Отлъчен съм от очите Ти. Обаче Ти послуша гласа на молбите ми, когато извиках към Тебе. (1 Цар 23:26; Пс 116:11; Ис 38:11; Ис 38:12; П Ер 3:54; Йона 2:4)23 Възлюбете ГОСПОДА, всички Негови светии; ГОСПОД пази верните, а въздава изобилно на онези, които се държат горделиво. (Пс 34:9)24 Дерзайте, и нека се укрепи сърцето ви, всички, които се надявате на ГОСПОДА. (Пс 27:14)