Псалм 120

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде. (2 Лет 20:12)2 Моята помощ е от Господа, Който сътвори небето и земята. (2 Лет 20:17; Пс 123:8)3 Той не ще даде да се поклати ногата ти; няма да задреме Оня, Който те пази;4 не дреме и не спи, Който пази Израиля. (3 Цар 8:52)5 Господ е твой пазител; Господ е твоя сянка откъм твоята дясна ръка.6 Слънцето денем няма да те удари, нито месечината нощем. (Йона 4:8; Прем 18:3)7 Господ ще те опази от всякакво зло; ще опази твоята душа (Господ).8 Господ ще пази твоето излизане и твоето влизане отсега и довека.

Псалм 120

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към ГОСПОДА; и Той ме послуша. (Пс 118:5; Йона 2:3)2 ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамлив език.3 Какво Ти дава или какво Ти прибавя измамливият език –4 заострените стрели на силен мъж, с въглени от хвойна.5 Горко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар! (Бит 10:2; Бит 25:13; 1 Цар 25:1; Ер 49:28; Ер 49:29; Ез 27:13)6 Дълго време живя душата ми с онези, които мразят мир.7 Аз съм за мир; но когато говоря, те са за бой.