от Bulgarian Bible Society1Както сняг лятно време и дъжд по жътва, тъй и чест не прилича на глупец.2Както врабче ще хвръкне, както лястовица ще отлети, – тъй незаслужено проклятие няма да се сбъдне.3Бич – за кон, юзда – за осел, а тояга – за глупци. (Пс 31:9)4Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен нему; (Мт 21:27)5не отговаряй на глупеца според глупостта му[1], за да се не помисли за мъдър.6Който дава устна поръка на глупец, подрязва нозете си, търпи неприятност.7Както кривят нозете у хромия, тъй и притчата куца в устата на глупци.8Каквото е оня, който туря в прашка безценен камък, такова е и оня, който дава чест на глупец.9Каквото е бодил в ръката на пияница, такова е притча в устата на глупци.10Силният върши всичко произволно: и глупеца надарява, и всеки минувач награждава.11Както псе се връща на бълвоча си, тъй глупец повтаря своята глупост. (2 Пет 2:22)12Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему. (Ис 5:21; Рим 12:16)13Ленивецът казва: „лъв на пътя! лъв по стъгдите!“ (Пр 22:13)14Врата се върти на куките си, а ленивец – на леглото си.15Ленивец потапя ръка в блюдото, и тежко му е да я подигне до устата си. (Пр 19:24)16Ленивец се мисли за по-мъдър от седмина, които смислено отговарят. (Лк 19:21)17Който минувайки се намесва в чужда свада, хваща куче за уши.18Както престорилият се на луд хвърля огън, стрели и смърт,19тъй е и човек, който коварно уврежда приятеля си и после казва: „аз се само пошегувах“.20Дето няма вече дърва, огънят угасва, и дето няма шепотник, раздорът утихва.21Въглищата – за жар, и дървата – за огън, а свадлив човек – крамоли да разпалва. (Сир 28:11; Сир 28:13)22Думите на шепотника са като сладкиши и влизат вътре в утробата. (Пс 54:22)23Каквото е глинен съд, гледжосан с нечисто сребро, такова са огнени уста и злобно сърце.24С уста си врагът се преструва, а в сърце си коварство крои. (Д А 16:17)25Кога говори дори с нежен глас, не му вярвай, защото в сърцето му има седем гнусотии. (1 Цар 26:25)26Ако омразата му се прикрива насаме, злобата му ще се открие в събранието народно.27Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне. (Пс 7:16; Екл 10:8; Сир 27:28)28Лъжлив език мрази ония, които е наранил, и уста ласкателни готвят падение.
1Както сняг лятно време и както дъжд по жътва, така и чест не прилича на безумния. (1 Цар 12:17)2Както врабче хвръква и както лястовица отлита, така и проклятие не постига без причина. (Чис 23:8; Вт 23:5)3Бич за коня, юзда за осела и тояга за гърба на безумните. (Пс 32:9; Пр 10:13)4Не отговаряй на безумния според безумието му, да не би да станеш и ти подобен на него.5Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в очите си. (Мт 16:1; Мт 21:24)6Който праща известие чрез безумния, отсича краката си и си докарва[1] вреда.7Както безполезни висят краката на куция, така е притча в устата на безумния.8Както онзи, който хвърля възел със скъпоценни камъни в грамада, така е този, който отдава чест на безумния.9Като трън, който боде ръката на пияницата, така е притча в устата на безумните.10Както стрелец, който безогледно наранява всички, така е онзи, който наема на работа безумен, или онзи, който наема на работа скитници.11Както кучето се връща на бълвоча си, така безумният повтаря своята глупост. (Изх 8:15; 2 Пет 2:22)12Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него. (Пр 29:20; Лк 18:11; Рим 12:16; Отк 3:17)
Ленивият човек и лъжливият език
13Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците! (Пр 22:13)14Както врата се завърта на пантите си, така и ленивият – на постелката си.15Ленивият потапя ръката си в паницата, а го мързи да я върне в устата си. (Пр 19:24)16Ленивият смята себе си за по-мъдър от седем души, които могат да дадат умен отговор.17Минувачът, който се дразни от чужда разпра, е като онзи, който хваща куче за ушите.18Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт,19така е човекът, който мами ближния си и казва: Не направих ли това на шега? (Еф 5:4)20Където няма дърва, огънят изгасва; и където няма клюкар, раздорът престава. (Пр 22:10)21Както са въглища за жарта и дърва за огъня, така е и кавгаджията, за да разпалва препирня. (Пр 15:18; Пр 29:22)22Думите на клюкаря са като сладки залъци и слизат вътре в корема. (Пр 18:8)23Усърдните устни с нечестиво сърце са като сребърна глеч, намазана на пръстен съд.24Ненавистникът лицемерства с устните си, но крои коварство в сърцето си;25когато говори сладко, не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му; (Пс 28:3; Ер 9:8)26макар омразата му да се покрива с измама, нечестието му ще се изяви сред събранието.27Който копае ров, ще падне в него, и който търкаля камък, върху него ще се обърне. (Пс 7:15; Пс 7:16; Пс 9:15; Пс 10:2; Пс 57:6; Пр 28:10; Екл 10:8)28Лъжливият език мрази наранените от него и ласкателните уста докарват съсипия.