Иисус Навин 16 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

1 После се падна жребието на Иосифовите синове: от Иордан при Иерихон, към Иерихонските води на изток, пустинята, която се простира от Иерихон към Ветилската планина; 2 от Ветил границата върви към Луз и преминава към предела Архи до Атарот, (Бит 28:19) 3 спуска се към морето, към границата на Иафлет, до границата на долни Бет-Орон и до Газер и се свършва при морето. (1 Лет 6:67) 4 Това получиха за дял Иосифовите синове Манасия и Ефрем. (Бит 48:5) 5 Границата на Ефремовите синове според племената им беше тая: откъм изток граница на техния дял беше Атарот-Адар до горни Бет-Орон (и Газара); (Чис 26:35) 6 после границата върви към морето на север от Михметат, завива на изток към Таанат-Силом и го минава източно до Ианох; 7 от Ианох, като слиза към Атарот и Наарат, допира до Иерихон и стига до Иордан; 8 от Тапуах границата върви към морето, към поток Кана, и се свършва при морето. Това е делът на коляното Ефремови синове, според племената им. 9 Имаше отделени градове за Ефремовите синове и в дяла на Манасиевите синове, – и всички тия градове бяха със селата си. (И Н 17:9) 10 Но (Ефремовци) не изгониха хананейците, които живееха в Газер; затова хананейци живеят между Ефремовци до днес и им плащат данък. (Най-сетне дойде египетският цар-фараон, превзе града, и с огън го изгори, а хананейци и ферезейци и жителите на Газер бидоха избити, и фараонът го даде вено на дъщеря си.) (И Н 13:13; Съд 1:29)

И Н 13:13Съд 1:29

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

1 На Йосифовите потомци се падна по жребий земята от Йордан при Йерихон и йерихонските води на изток в пустинята, земята, която се простира от Йерихон през хълмистата страна до Ветил. 2 Границата вървеше от Ветил до Луз, минаваше през околността на Архиатарот, (И Н 18:13; Съд 1:26)

И Н 18:13Съд 1:26

3 слизаше на запад в околността на Яфлети до околността на долния Веторон и до Гезер и свършваше при морето. (И Н 18:13; 3 Цар 9:15; 1 Лет 7:28; 2 Лет 8:5)

И Н 18:133 Цар 9:151 Лет 7:282 Лет 8:5

4 Така Йосифовите потомци, племената на Манасия и Ефрем, получиха наследството си. (И Н 17:14) 5 Територията на Ефремовите синове според семействата им беше: границата на наследството им на изток беше Атарот-адар до горния Веторон; (И Н 18:13; 2 Лет 8:5)

И Н 18:132 Лет 8:5

6 на север от Михметат границата минаваше на запад и завиваше на изток до Танат-сило, а оттам преминаваше на изток от Янох; (И Н 17:7) 7 после слизаше от Янох до Атарот и до Наарат и достигаше до Йерихон, като свършваше при Йордан. (1 Лет 7:28) 8 От Тапфуа границата отиваше на запад до потока Кана и свършваше при морето. Това е наследството на племето на Ефремовите синове според семействата им. (И Н 17:9) 9 Имаше и градове, отделени за Ефремовите синове, в наследството на Манасиевите синове – всички тези градове заедно със селата им. (И Н 17:9) 10 Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер. Ханаанците живееха между Ефремовите синове, както живеят и до днес – като подчинени поданици. (Съд 1:29; 3 Цар 9:16)