Еремия 33

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 И биде втори път слово Господне към Иеремия, когато той беше още затворен в стражарницата: (Ер 32:2)2 тъй казва Господ, Който сътвори (земята), Господ, Който я уреди и утвърди, – Господ е името Му: (Изх 15:3; Пс 82:19)3 извикай към Мене – и Аз ще ти отговоря, ще ти покажа нещо велико и недостъпно, що ти не знаеш.4 Защото тъй казва Господ, Бог Израилев, за къщите на тоя град и за къщите на иудейските царе, що събарят за окопи и за битка (Ер 22:10)5 ония, които дойдоха да воюват против халдейци, за да изпълнят домовете с трупове на люде, които Аз в гнева Си и в яростта Си ще поразя, и поради чиито всички беззакония Аз скрих лицето Си от тоя град. (Вт 31:17)6 Ето, Аз ще му туря пластир и лечебни средства, ще ги изцеря и ще им открия изобилие от мир и от истина, (Ер 30:17)7 ще върна пленниците на Иуда и пленниците на Израиля и ще ги устроя, както изпървом, (Ер 29:14; Ер 30:3; Ер 31:4)8 ще ги очистя от всичкото им нечестие, с което те грешиха пред Мене, и ще простя всичките им беззакония, с които грешиха пред Мене и отстъпиха от Мене. (Ер 31:34)9 И ще бъде Иерусалим за Мене радостно име, хвала и чест пред всички земни народи, които ще чуят за всички блага, каквито ще му дам, и ще се смаят и ще потреперят от всички благодеяния и от всичкото добруване, което ще му доставя. (Вт 26:19)10 Тъй казва Господ: на това място, за което вие казвате: „то е пусто, без люде и без добитък“, – в иудейските градове и в иерусалимските улици, които са пусти, без люде, без жители, без добитък, – (Ер 32:43)11 пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ. (Пс 135:1)12 Тъй казва Господ Саваот: в това място, което е пусто – без люде, без добитък – и във всичките му градове пак ще има жилища на пастири, които ще докарват стадата си на почивка.13 В планинските градове, в полските градове и в южните градове, в земята Вениаминова, в иерусалимските околности и в градовете Иудини пак ще минават стада под ръката на преброяча, казва Господ.14 Ето, настъпват дни, казва Господ, когато ще изпълня това добро слово, що изрекох за Израилевия дом и за Иудиния дом. (Ер 23:5)15 В ония дни и в онова време ще направя да израсте Давиду праведна Младочка, – и Тя ще извършва съд и правда на земята. (Ис 11:1; Ер 23:5)16 В ония дни Иуда ще бъде спасен, и Иерусалим ще живее безопасно, и ще нарекат името Му: „Господ – наше оправдание!“ (Вт 33:28; Ер 23:6)17 Защото тъй казва Господ: не ще се прекрати у Давида мъж, който да седи върху престола на дома Израилев, (Ис 11:1; Лк 1:32)18 и у левитските жертвоприносители не ще липсва пред лицето Ми мъж, който през всички дни да възнася всесъжение, да изгаря приноси и да извършва жертви. (Ис 61:6; Мал 3:3; 1 Пет 2:5)19 И биде слово Господне към Иеремия:20 тъй казва Господ: ако можете развали завета Ми с деня и завета Ми с нощта, тъй че ден и нощ да не идват на свое време, (Ер 31:37)21 то може да се развали и заветът Ми с Моя раб Давида, тъй че да няма у него син, който да царува на престола му, и също с левитите-свещеници, Мои служители.22 Както е небесното воинство безчетно, и неизмерим е морският пясък, тъй ще размножа племето на Моя раб Давида и на левитите, които Ми служат. (Бит 15:5; Бит 22:17; Бит 28:14)23 И биде слово Господне към Иеремия:24 не видиш ли, че тоя народ казва: „двете племена, които Господ избра, Той отхвърли“, и с това те презират Моя народ, като че ли той не беше вече народ в очите им?25 Тъй казва Господ: ако не съм утвърдил Моя завет с деня и нощта и наредбите на небето и на земята, (Ер 31:36; Ер 33:20)26 то и племето на Иакова и на Моя раб Давида ще отхвърля, за да не вземат вече от неговото племе владелци за племето на Авраама, Исаака и Иакова, понеже ще върна пленниците им и ще ги помилувам. (Пс 125:1; Ер 31:20; Ез 39:25)

Еремия 33

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 При това ГОСПОДНЕТО слово дойде към Йеремия втори път, докато той беше още затворен в двора на стражата, и каза: (Ер 32:2; Ер 32:3)2 Така казва ГОСПОД, Който държи тези неща, ГОСПОД, Който ги прави, за да ги утвърждава – ЙЕХОВА е името Му: (Изх 15:3; Ис 37:26; Ам 5:8; Ам 9:6)3 Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш. (Пс 91:15; Ер 29:12)4 Защото така казва ГОСПОД, Израилевият Бог, за къщите на този град и за дворците на юдейските царе, които са били разрушени, за да изградят защитата против могилите и против меча, (Ер 32:24)5 и за онези, които идват да воюват против халдейците и да напълнят тези къщи с труповете на хората, които Аз ще поразя в гнева и яростта Си, поради всички злини, за които скрих лицето Си от този град: (Ер 32:5)6 Ето, ще донеса в него здраве и изцеление и ще ги изцеля, и ще им открия изобилие на мир и вярност. (Ер 30:17)7 Ще върна Юдовите пленници и израилските пленници и ще ги съградя, както преди; (Ис 1:26; Ер 24:6; Ер 30:3; Ер 30:20; Ер 31:4; Ер 31:28; Ер 32:44; Ер 33:11; Ер 42:10)8 ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха пред Мен и с което престъпиха закона Ми, (Ер 31:34; Ез 36:25; Мих 7:18; Зах 13:1; Евр 9:13; Евр 9:14)9 и този град ще Ми бъде град, чието име да се споменава с радост, с хвала и слава пред всички народи по света, които ще чуят цялото добро, което им правя Аз, и ще се убоят и ще се разтреперят за цялото добро и за целия мир, който ще му доставя. (Ис 60:5; Ис 62:7; Ер 13:11)10 Така казва ГОСПОД: В това място, за което вие казвате: Пусто е, без човек и без животно – да! – в юдейските градове и в йерусалимските улици, които са пусти, без човек, без жител и без животно, пак ще се чуе (Ер 32:43)11 глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете ГОСПОДА на Силите, защото ГОСПОД е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома ГОСПОДЕН, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва ГОСПОД. (Лев 7:12; 1 Лет 16:8; 1 Лет 16:34; 2 Лет 5:13; 2 Лет 7:3; Езд 3:11; Пс 107:22; Пс 136:1; Ис 12:4; Ер 7:34; Ер 16:9; Ер 25:10; Ер 33:7; Отк 18:23)12 Така казва ГОСПОД на Силите: В това място, което е пусто, без човек и без животно, и във всичките му градове пак ще има жилища на овчари, които ще успокояват стадата си. (Ис 65:10; Ер 31:24; Ер 50:29)13 В планинските и в полските градове, в южните градове и във Вениаминовата земя, в околностите на Йерусалим и в Юдовите градове пак ще минават стадата под ръката на онези, които ги броят, казва ГОСПОД. (Лев 27:32; Ер 17:26; Ер 32:44)14 Ето, идат дни, казва ГОСПОД, когато ще изпълня онова добро слово, което говорих за Израилевия дом и за Юдовия дом. (Ер 23:5; Ер 29:10; Ер 31:27; Ер 31:31)15 В онези дни и в онова време ще направя да израсте на Давид праведен Отрасъл; и той ще извърши правосъдие и правда на земята. (Ис 4:2; Ис 11:1; Ер 23:5)16 В онези дни Юда ще бъде спасен и Йерусалим ще обитава в безопасност; и ето името, с което ще се нарича: ГОСПОД е наша правда. (Ер 23:6)17 Защото така казва ГОСПОД: Никога няма да липсва от Давид човек, който да стои на престола на Израилевия дом; (2 Цар 7:16; 3 Цар 2:4; Пс 89:29; Пс 89:36; Лк 1:32; Лк 1:33)18 нито от левитските свещеници ще липсва пред Мене човек, който да принася всеизгаряния и да гори хлебни приноси, и да жертва непрестанно. (Рим 12:1; Рим 15:16; 1 Пет 2:5; 1 Пет 2:9; Отк 1:6)19 И словото ГОСПОДНЕ дойде към Йеремия и каза:20 Така казва ГОСПОД: Ако ви е възможно да нарушите завета Ми за деня и завета ми за нощта, така че да не става вече ден и нощ на времето си, (Пс 89:37; Ис 54:9; Ер 31:36; Ер 33:25)21 тогава ще може да се наруши и заветът Ми със слугата Ми Давид, така че да няма син да царува на престола му, и заветът Ми със служителите Ми – левитските свещеници. (Пс 89:34)22 Както не може да се изброи небесното множество, нито да се измери морският пясък, така ще умножавам потомството на слугата Ми Давид и левитите, които Ми служат. (Бит 13:16; Бит 15:5; Бит 22:17; Ер 31:37)23 Словото ГОСПОДНЕ дойде отново към Йеремия и каза:24 Не си ли размислил какво говори този народ и какво казва: Двата рода, които ГОСПОД избра, ето, отхвърлил ли ги е? Така презират те народа Ми, че да не се смятат вече за народ пред тях. (Ер 33:21; Ер 33:22)25 Така казва ГОСПОД: Ако не съм поставил завета Си за деня и нощта и ако не съм определил наредбите за небето и земята, (Бит 8:22; Пс 74:16; Пс 74:17; Пс 104:19; Ер 31:35; Ер 31:36; Ер 33:20)26 тогава ще отхвърля и потомството на Яков и на слугата Си Давид, така че да не вземам от него хора да управляват потомството на Авраам, Исаак и Яков; защото ще върна пленниците им и ще покажа милост към тях. (Езд 2:1; Ер 31:37; Ер 33:7; Ер 33:11)