от Bulgarian Bible Society1И тъй, в името на милосърдието Божие ви моля, братя, да представите телата си в жертва жива, света и благоугодна Богу, и това ще бъде вашето духовно богослужение, (1 Кор 3:17)2и недейте се съобразява с тоя век, а се преобразявайте чрез обновения ваш ум, та да познавате от опит, коя е благата, угодна и съвършена воля Божия. (Еф 1:18; Еф 5:10; Еф 5:17)3По дадената мене благодат всекиму от вас казвам: не мислете за себе си повече, отколкото трябва да мислите; а мислете скромно наспоред вярата, каквато Бог е отмерил всекиму. (Еф 4:7)4Защото, както в едно тяло имаме много членове, ала всички членове вършат не една и съща работа, (1 Кор 12:12)5тъй и ние многото съставяме едно тяло в Христа, а отделно един другиму сме членове.6И понеже, по дадената нам благодат, имаме разни дарби, то, имаш ли пророчество, пророчествувай според вярата; (Мт 25:15; 1 Кор 12:4; 1 Пет 4:10)7имаш ли служба, пребъдвай в службата; учител ли си, – в учението;8наставник ли си, – наставлявай; дарител ли си, – дарувай простосърдечно; предстоятел ли си, – предстоявай с усърдие; благотворител ли си, – благотвори на радо сърце. (Мт 6:2)9Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто; (Пс 96:10; Ам 5:15)10бъдете един към други нежни с братска любов; преваряйте се в почет един към други; (Еф 4:2; 1 Пет 2:17)11в усърдието не бивайте лениви; духом бъдете пламенни; Господу служете;12бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата постоянни; (Лк 18:1)13помагайте на светиите в техните нужди; залягайте да бъдете страннолюбиви; (1 Кор 16:1; Евр 13:2)14благославяйте вашите гонители; благославяйте, а не кълнете. (Мт 5:44)15Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат. (1 Кор 12:26)16Бъдете единомислени помежду си; не мислете за себе си високо, а носете се смирено; недейте се има за мъдри; (Пр 3:7; Ис 5:21; Йн 17:11)17не въздавайте никому зло за зло, а залягайте за това, що е добро пред всички човеци. (Пр 20:22; 2 Кор 8:21)18Ако е възможно, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички човеци. (Евр 12:14)19Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото писано е: „отмъщението е Мое. Аз ще отплатя, казва Господ“. (Вт 32:35; Мт 5:39; Лк 6:28; 1 Кор 6:7)20И тъй, ако врагът ти е гладен, нахрани го; ако е жаден, напой го; защото, вършейки това, ти ще струпаш жар на главата му. (Пр 25:21)21Не се оставяй да те надвива злото, но надвивай злото с добро.
Римляни 12
Верен
от Veren1И така, братя, аз ви умолявам, чрез Божиите милости, да представите телата си за жертва жива, свята, благоугодна на Бога, което е вашето разумно служение.2И не бъдете съобразни с този свят, а се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит каква е Божията воля – това, което е добро, благоугодно и съвършено.3Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас да не мисли по-високо, отколкото трябва да мисли, а да внимава да е разумен, според мярката на вярата, която Бог е разпределил на всеки.4Защото, както имаме много части в едно тяло, но не всички части имат една и съща служба,5така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и поотделно – части един на друг.6И като имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, нека си служим с тях: ако е пророчество, нека пророкуваме според мярката на вярата;7ако е служение – да постоянстваме в служението; ако някой поучава – в учението;8ако увещава – в увещаването; ако дава, да дава с простосърдечие; ако ръководи, да ръководи с усърдие; ако показва милост, да я показва с радост.9Любовта да бъде без лицемерие; отвращавайте се от злото и се дръжте здраво за доброто;10горещо се обичайте един друг с братска обич; изпреварвайте се да си отдавате почит един на друг.11В усърдието не бъдете лениви; бъдете пламенни по дух, като служите на Господа;12радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;13помагайте на светиите в нуждите им; стремете се към гостолюбие.14Благославяйте онези, които ви гонят; благославяйте и не кълнете.15Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат.16Бъдете единомислени; не високоумствайте, а се предавайте на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.17На никого не връщайте зло за зло. Мислете за това, което е добро пред всичките хора.18Ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките хора.19Възлюбени, не си отмъщавайте, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мен принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“20И така, „ако неприятелят ти е гладен, нахрани го; ако е жаден, дай му да пие; защото, това като правиш, ще натрупаш жар на главата му.“21Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез доброто.