от Bulgarian Bible Society1И рече Господ на Моисея: обади на свещениците, синовете Ааронови, и им кажи: да не се оскверняват с допиране до мъртвец от народа си. (Ез 44:25)2Само до близък свой роднина, до майка си и баща си, до сина си и дъщеря си, до брата си (Чис 6:7)3и сестра си, мома, живееща при него и неженена, бива да се допира, без да се осквернява;4и не бива да се осквернявас допиране до кого и да е от народа си, за да не стане нечист.5Не бива да бръснат главата си, да подстригват края на брадата си и да правят резки по тялото си. (Лев 19:27; Вт 14:1; Ез 44:20)6Те трябва да бъдат свети пред своя Бог и не бива да безчестят името на своя Бог; защото принасят жертви Господу, хляб на своя Бог, и поради това трябва да бъдат свети.7Те не бива да се женят за блудница и опорочена, не бива да се женят и за жена, напусната от мъжа си, защото те са свети пред (Господа) своя Бог. (Ез 44:22; Еф 5:27)8Имай свещеника за свет, защото той принася хляб на (Господа) твоя Бог: да ти бъде той свет, защото съм свет Аз, Господ, Който ви освещавам. (Лев 11:44)9Ако свещеническа дъщеря се оскверни с блудство, тя безчести баща си: с огън да бъде изгорена.10А великият свещеник измежду братята си, на чиято глава е излян помазен елей, и който е осветен, за да облича свещени одежди, не бива да открива главата си и да раздира дрехите си; (Изх 28:41; Лев 10:6)11и до никакъв мъртвец не бива да се доближава: не бива да се осквернява с допиране дори до умрелия си баща и до майка си. (Чис 6:7; Чис 9:6)12И от светилището не бива да се отдалечава и да безчести светилището на своя Бог, защото върху него има освещение чрез помазния елей на неговия Бог. Аз съм Господ. (Изх 28:38; Лев 10:7)13За жена той трябва да вземе мома (от народа си); (Ез 44:22)14не бива да взема вдовица, или напусната, или опорочена (или) блудница, а мома от народа си той трябва да взема за жена;15той не бива до опорочва своето потомство в народа си, защото Аз съм Господ (Бог), Който го освещавам.16Говори още Господ на Моисея, думайки:17кажи на Аарона: никой от твоето семе през всичките им родове, който има телесен недостатък, не бива да пристъпва, за да принася хляб на своя Бог. (1 Тим 3:2; Тит 1:7)18Никой, който има телесен недостатък, не бива да пристъпва, нито човек сляп, нито хром, нито крънонос, (1 Тим 6:14; 2 Пет 3:14)19нито такъв, комуто ногата е строшена, или ръката строшена,20нито гърбав, нито дръглив, нито с белмо на окото, нито крастав, нито келяв, нито килав.21Никой човек от свещеник-Аароново семе, който е с телесен недостатък, не бива да пристъпва да принася жертви Господу; недостатък има върху него, затова не бива да пристъпва да принася хляб на своя Бог;22обаче хляба на своя Бог от великите светини и от светините той може да яде;23но до завесата не бива да се доближава и при жертвеника не бива да пристъпва, защото има недостатък върху него: той не бива да безчести Моето светилище, защото Аз съм Господ, Който го и освещавам. (Лев 22:9)24И Моисей обади това на Аарона и на синовете му и на всички синове Израилеви.
Левит 21
Верен
от Veren1И ГОСПОД каза на Мойсей: Говори на свещениците, синовете на Аарон, и им кажи: Никой от вас да не се осквернява между народа си заради мъртвец,2освен за кръвен роднина, който му е близък – за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си, или за брат си;3също и за сестра си девица, която е била при него, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.4Като началник на народа си да не се оскверни, така че да стане нечист.5Да не бръснат главата си и да не бръснат краищата на брадите си, и да не правят нарязвания по телата си.6Свети да бъдат на своя Бог и да не оскверняват Името на своя Бог[1], защото те принасят жертвите чрез огън на ГОСПОДА, хляба на своя Бог – затова да бъдат свети.7Да не вземат жена, която е блудница или осквернена, и да не вземат жена, разведена с мъжа си; защото той е свят на своя Бог.8И ти го имай за свят, защото той принася хляба на твоя Бог. Свят да ти бъде, защото Аз съм свят, ГОСПОД, който ви освещавам.9И ако дъщерята на някой свещеник се оскверни с блудство, тя осквернява баща си – с огън да се изгори.10И онзи, който е първосвещеник между братята си, на чиято глава се е изляло маслото за помазване и който е бил посветен, за да облича свещените одежди, да не открива главата си и да не раздира дрехите си,11да не влиза при някой умрял; и за баща си или за майка си да не се осквернява.12Да не излиза от светилището или да осквернява светилището на своя Бог; защото посвещаването чрез[2] помазване с маслото на неговия Бог е на него. Аз съм ГОСПОД.13И той да вземе жена девица.14Вдовица или разведена, или осквернена, или блудница да не взема, а да вземе за жена девица от народа си.15И да не осквернява потомството си между народа си, защото Аз съм ГОСПОД, който го освещавам.16И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:17Говори на Аарон и му кажи: Който от твоето потомство, в поколенията им, има недостатък, той да не пристъпва да принася хляб на своя Бог.18Защото никой, който има недостатък, не бива да пристъпва – човек сляп или куц, или със сплескан нос, или с нещо излишноили: с по-дълъг крайник,19или човек със счупен крак или счупена ръка,20или гърбав, или джудже, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишеи, или със смачкани семенници.21Нито един човек от потомството на свещеника Аарон, който има недостатък, да не се приближава, за да принесе жертвите чрез огън на ГОСПОДА; понеже има недостатък, не бива да се приближава да принесе хляба на своя Бог.22Нека яде хляба на своя Бог от пресветите и от светите жертви,23но да не влиза до завесата и да не се приближава при олтара, понеже има недостатък, за да не омърсява Моите светилища; защото Аз съм ГОСПОД, който ги освещавам.24И така, Мойсей каза това на Аарон и на синовете му, и на всичките израилеви синове.