от Bulgarian Bible Society1Ето отценачалниците и родословието на ония, които излязоха с мене от Вавилон, в царуването на цар Артаксеркса:2от Финеесовите синове – Гирсон; от Итамаровите синове – Даниил; от Давидовите синове – Хатуш;3от Шеханиевите синове, от Парошевите синове – Захария и с него по родословния списък сто и петдесет души от мъжки пол;4от Пахат-Моавовите синове – Елехоенай, син Зерахиев, и с него двеста души от мъжки пол;5от синовете на Затоя – Шехания, син Яхазиилов, и с него триста души от мъжки пол;6от Адиновите синове – Евед, син Ионатанов, и с него петдесет души от мъжки пол;7от Еламовите синове – Иешаия, син на Аталия, и с него седемдесет души от мъжки пол;8от Сафатиевите синове – Зевадия, син Михаилов, и с него осемдесет души от мъжки пол;9от Иоавовите синове – Овадия, син Иехиелов, и с него двеста и осемдесет души от мъжки пол;10от синовете на Ваания – Шеломит, син на Иосифия, и с него сто и шейсет души от мъжки пол;11от Беваевите синове – Захария, син Беваев, и с него двайсет и осем души от мъжки пол;12от Азгадовите синове – Иоханан, син Хакатанов, и с него сто и десет души от мъжки пол;13от синовете Адоникамови излязоха последните от тях; ето имената им: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с тях шейсет души от мъжки пол;14от Бигваевите синове – Утай и Забуд, и с тях седемдесет души от мъжки пол.15Събрах ги при реката, която се втича в Ахава, и там престояхме три дни, и, когато прегледах народа и свещениците, не намерих там никого от Левиевите синове. (Езд 7:7)16Тогава пратих да повикат Елиезера, Ариела, Шемаия, Елнатана, Иарива, Елнатана, Натана, Захария и Мешулама – главните, и Иоярива и Елнатана – учените;17и дадох им поръка до Идо, главния в местността Касифия, и научих ги, какво да говорят на Идо и братята му, нетинеи в местността Касифия, за да ни доведат служители за дома на нашия Бог.18И те ни доведоха – понеже благодетелната ръка на нашия Бог беше над нас един умен човек от синовете на Махлия, син на Левия, син на Израиля, именно Шеревия със синовете му и братята му – осемнайсет души; (Изх 6:19; Езд 7:6; Езд 7:28)19и Хашавия и с него Иешаия от синовете Мерариеви, неговите братя и техните синове – двайсет;20и от нетинеите, които бе дал Давид и князете му за прислуга на левитите, двеста и двайсет нетинеи; всички те бяха означени поименно. (И Н 9:21; И Н 9:27; Езд 2:43; Неем 10:28)21Тогава прогласих там пост при река Ахава, за да се смирим пред лицето на нашия Бог и да измолим от Него честит път за себе си, за децата си и за всичкия наш имот, (2 Лет 20:3)22понеже ми беше срамно да искам от царя войска и конници да ни пазят от врага по пътя, защото ние, когато говорехме с царя, казахме: ръката на нашия Бог е благодетелна за всички, които прибягват към Него, а над всички, които Го оставят, стои силата Му и гневът Му! (Езд 8:31; Ис 22:17)23И тъй, ние постихме и молихме нашия Бог за това, и Той ни послуша. (Пс 142:1)24Тогава отделих дванайсет души от началниците над свещениците: Шеревия и Хашавия, и с тях десетмина от братята им;25и предадох им с теглилка среброто и златото и съдовете, – всичко, що бе пожертвувано за дома на нашия Бог, каквото пожертвуваха царят, съветниците му, князете му и всички израилтяни, които бяха там. (Езд 7:15)26И предадох в ръцете им с теглилка: сребро – шестстотин и петдесет таланта, и сребърни съдове – за сто таланта, злато сто таланта,27златни чаши – двайсет, за хиляда драхми, и два съда от най-добра, бляскава мед, ценима като злато.28И казах им: вие сте светиня Господу, и съдовете са светиня, и среброто и златото – доброволен принос на Господа, Бога на отците ви.29Бдете и запазете това, докле го предадете с теглилка на началниците над свещениците, левитите и отценачалниците Израилеви в Иерусалим, в съкровищницата при дома Господен.30Свещениците и левитите приеха претегленото сребро, злато и съдове, за да ги занесат в Иерусалим, в дома на нашия Бог.31Тогава тръгнахме от река Ахава на дванайсетия ден от първия месец, за да идем в Иерусалим; и ръката на нашия Бог беше над нас и ни завардяше от неприятелска ръка и от ония, които ни причакваха по пътя.32И стигнахме в Иерусалим, дето престояхме три дни.33На четвъртия ден предадохме с тегло среброто, златото и съдовете в дома на нашия Бог в ръцете на свещеник Меремота, син Уриев, и с него на Елеазара, син Финеесов, и с тях на Иозавада, син Иисусов, и на Ноадия, син Винуев – левити,34всичко с брой и с тегло. И всичко претеглено бе същевременно записано.35Дошлите от плен преселници принесоха всесъжение Богу Израилеву дванайсет телци за цял Израил, деветдесет и шест овена, седемдесет и седем агнета и дванайсет козела в жертва за грях: всичко това за всесъжение Господу. (Езд 6:17)36И предадоха царските заповеди на царските сатрапи и на задречните областеначалници, и те почетоха народа и дома Божий.
Ездра 8
Верен
от Veren1А ето главите на бащините им домове и родословието на онези, които се изкачиха с мен от Вавилон при царуването на цар Артаксеркс:2От синовете на Финеес: Гирсон; от синовете на Итамар: Даниил; от синовете на Давид: Хатус;3от синовете на Сехания, от синовете на Фарос: Захария, и с него бяха записани от мъжки пол сто и петдесет души;4от синовете на Фаат-Моав: Елиоинай, синът на Зарая, и с него двеста от мъжки пол;5от синовете на Сехания: синът на Яазил и с него триста от мъжки пол;6и от синовете на Адин: Евед, синът на Йонатан, и с него петдесет от мъжки пол;7и от синовете на Елам: Исая, синът на Готолия, и с него седемдесет от мъжки пол;8и от синовете на Сефатия: Зевадия, синът на Михаил, и с него осемдесет от мъжки пол;9и от синовете на Йоав: Авдия, синът на Ехиил, и с него двеста и осемнадесет от мъжки пол;10и от синовете на Селомит: синът на Йосиф и с него сто и шестдесет мъже;11и от синовете на Вивай: Захария, синът на Вивай, и с него двадесет и осем от мъжки пол;12и от синовете на Азгад: Йоанан, синът на Акатан, и с него сто и десет от мъжки пол;13и от синовете на Адоникам, последните, и ето имената им: Елифалет, Еиил и Семая и с тях шестдесет от мъжки пол;14и от синовете на Вагуй: Утай и Завуд, и с тях седемдесет от мъжки пол.15И ги събрах при реката, която тече към Аава, и се разположихме там на стан три дни. И като прегледах народа и свещениците, не намерих нито един от потомците на Леви.16Тогава изпратих за Елиезер, Ариил, Семая и Елнатан, и Ярив, и Елнатан, и Натан, и Захария, и Месулам, главни мъже, и за Йоярив и Елнатан, учители,17и ги изпратих до Идо, главата на мястото Касифия. И им казах какви думи да говорят на Идо и на братята му, и на нетинимите в мястото Касифия, за да ни изпратят служители за дома на нашия Бог.18И понеже добрата ръка на нашия Бог беше над нас, те ни изпратиха един разумен човек от синовете на Маалий, син на Леви, син на Израил – Серевия и синовете му, и братята му, осемнадесет души;19и Асавия, и с него Исая от синовете на Мерарий и братята му, и синовете им, двадесет души;20и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички те бяха изредени по име.21И аз прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да измолим от Него изравнен път за себе си и за децата си, и за целия си имот –22защото ме беше срам да поискам от царя войска и конници, за да ни помагат против врагове по пътя, понеже бяхме говорили на царя и бяхме казали: Ръката на нашия Бог е за добро над всички, които Го търсят, а силата Му и гневът Му са против всички, които Го оставят.23И така, постихме и измолихме това от нашия Бог, и Той ни послуша.24И аз отделих дванадесет от началниците на свещениците: Серевия, Асавия и с тях десет от братята им,25и им претеглих среброто и златото, и вещите, които царят и съветниците му, и началниците му, и целият Израил, който се намираше там, бяха принесли като възвишаем принос за дома на нашия Бог.26И аз претеглих в ръката им шестстотин и петдесет таланта сребро и сто таланта сребърни вещи, сто таланта злато27и двадесет златни чаши, по хиляда драхми, и два съда от полиран до блясък бронз, скъпоценни като злато.28И им казах: Вие сте свети на ГОСПОДА и вещите са свети; и среброто и златото са доброволен принос на ГОСПОДА, Бога на бащите ви.29Бдете и ги пазете, докато ги претеглите пред началниците на свещениците и левитите и началниците на израилевите бащини домове в Ерусалим, в стаите на ГОСПОДНИЯ дом.30И свещениците и левитите приеха претегленото сребро и злато, и вещите, за да ги занесат в Ерусалим, в дома на нашия Бог.31И на дванадесетия ден от първия месец тръгнахме от реката Аава, за да отидем в Ерусалим; и ръката на нашия Бог беше над нас и Той ни избави от ръката на врага и от засади по пътя.32И стигнахме в Ерусалим и останахме там три дни.33А на четвъртия ден среброто и златото, и вещите бяха претеглени в дома на нашия Бог в ръката на Меримот, сина на свещеник Урия, с когото беше Елеазар, синът на Финеес, и с тях – левитите Йозавад, синът на Иисус, и Ноадия, синът на Венуй.34Всичко се предаде под брой и по тегло; и в същото време цялото тегло беше записано.35И дошлите от плена, завърналите се от плен, принесоха всеизгаряния на Израилевия Бог: дванадесет юнеца за целия Израил, деветдесет и шест овена, седемдесет и седем агнета и дванадесет козела в принос за грях – всичко във всеизгаряне на ГОСПОДА.36И предадоха заповедите на царя на царските сатрапи и на областните управители отсам реката; и те подкрепяха народа и Божия дом.