от Bulgarian Bible Society1Слушайте това слово, с което ще дигна плач за вас, доме Израилев.2Падна, няма вече да стане девицата Израилева! Свалена е на своята земя, и няма кой да я дигне.3Защото тъй казва Господ Бог: град, който изваждаше хиляда, ще остане само със сто, а който изваждаше сто, ще остане с десет в дома Израилев.4Защото тъй казва Господ на дома Израилев: потърсете Ме – и ще бъдете живи. (Пс 33:11)5Не търсете Ветил, не ходете в Галгал и за Вирсавия не пътувайте, защото цял Галгал ще отиде в плен, и Ветил ще се обърне на нищо. (Ам 4:4)6Потърсете Господа – и ще бъдете живи, за да се не устреми Той срещу дома Иосифов като огън, който ще го погълне, и не ще има кой да го изгаси във Ветил. (Ис 55:6; Ер 17:27)7О, вие, които превръщате правосъдието в отрова и правдата хвърляте наземи!8Кой е сътворил седмозвездието и Орион и превръща смъртната сянка в ясно утро, а деня прави тъмен като нощ, извиква морските води и ги разлива по лицето на земята? Господ е името Му! (Ам 9:6)9Той подкрепя опустошителя против силния, и опустошителят влиза в крепостта.10А те мразят оногова, който изобличава при портите, и се гнусят от оногова, който говори правда. (Ис 29:21; Соф 1:12)11И тъй, задето тъпчите сиромаха и вземате от него подаръци жито, вие ще построите домове от дялан камък, ала няма да живеете в тях; ще насадите хубави лозя, ала вино от тях няма да пиете. (Соф 1:13)12Защото Аз зная, колко многобройни са вашите престъпления, и колко тежки са вашите грехове; вие сте врагове на правия, вземате подкуп и изопачавате в съда делата на сиромасите. (Ис 59:15; Ам 8:4)13Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо. (Ам 8:3)14Търсете доброто, а не злото, за да останете живи – и тогава Господ Бог Саваот ще бъде с вас, както вие казвате. (Пс 33:15; Ис 1:16; Рим 12:9)15Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов. (Пс 96:10)16Затова тъй казва Господ Бог Саваот, Вседържител: по всички улици ще има плач, и по всички пътища ще викат: уви, уви! И ще повикат земеделеца да жалее и изкусните в плачевни песни – да плачат, (Ер 9:17)17и по всички лозя ще има плач, защото Аз ще премина посред тебе, казва Господ.18Горко на ония, които желаят деня Господен! Защо ви е тоя ден Господен? Той е тъма, а не светлина, – (Ис 5:19; Ер 30:7; Йоил 2:11; Соф 1:15)19също, както ако някой побегнеше от лъв – и го срешнеше мечка, или ако дойдеше вкъщи и се опреше с ръка о стената – и го ухапеше змия. (Ис 24:18; Ер 48:44)20Нима денят Господен не е мрак, а светлина? Той е тъма, и няма в него блясък. (Йоил 2:2)21Мразя, отхвърлям празниците ви и не помирисвам жертвите ви през време на тържествените ви събрания. (Ис 1:11; Ер 6:20)22Ако Ми принесете всесъжения и хлебен принос, няма да ги приема и няма да погледна милостиво на благодарствената жертва от тлъстите ви телци. (Мал 2:13)23Отстрани от Мене шума на твоите песни, защото звуците на твоите гусли няма да слушам. (Мт 15:8)24Нека тече като вода правосъдието, и правдата, като силен поток! (Ис 11:9; Ис 56:1)25Принасяхте ли Ми жертви и хлебни дарове в пустинята през четирийсет години, доме Израилев? (Д А 7:42)26Вие носихте скинията Молохова и звездата на вашия бог Ремфан – образи, които направихте за себе си. (Д А 7:43)27Затова Аз ще ви преселя зад Дамаск, казва Господ; Бог Саваот е името Му.
Амос 5
Верен
от Veren1Слушайте това слово, това оплакване, което надигам за вас, доме израилев!2Падна, няма повече да стане девицата израилева, захвърлена е на земята си, няма кой да я вдигне!3Защото така казва Господ БОГ: Градът, който излиза с хиляда, ще остане със сто, а който излиза със сто, ще остане с десет за израилевия дом.4Защото така казва ГОСПОД на израилевия дом: Потърсете Ме, и ще живеете!5Но не търсете Ветил и не влизайте в Галгал, и не преминавайте във Вирсавее, защото Галгал непременно ще бъде отведен в плен, а Ветил ще стане на нищо.6Потърсете ГОСПОДА и ще живеете, да не би да се устреми като огън върху йосифовия дом и да го пояде, без да има кой да гаси Ветил.7Горко на тези, които обръщат правосъдието в пелин и захвърлят правдата на земята!8Този, който прави Плеядите и Орион, който обръща смъртната сянка в зора и деня затъмнява на нощ, който вика морските води и ги излива по лицето на земята, ГОСПОД е Името Му;9който нанася внезапно опустошение върху силните и опустошение идва върху крепостите.10Те мразят изобличителя в портата и се гнусят от онзи, който говори с правота.11Затова, понеже тъпчете сиромаха и взимате от него данък жито, построихте къщи от дялани камъни, но няма да живеете в тях, насадихте желани лозя, но няма да пиете виното им.12Защото зная многото ви престъпления и тежките ви грехове; притеснявате праведния, взимате подкуп и онеправдавате бедните в портата.13Затова разумният ще мълчи в такова време, защото е зло време.14Търсете доброто, а не злото, за да живеете; и ГОСПОД, Бог на Войнствата, ще бъде с вас, както казвате.15Мразете злото и обичайте доброто и установете правосъдие в портата; може би ГОСПОД, Бог на Войнствата, ще се смили за остатъка от Йосиф.16Затова, така казва ГОСПОД, Бог на Войнствата, Господ: По всички площади ще има ридание и по всички улици ще казват: Горко! Горко! И ще повикат земеделеца за жалеене, и изкусните оплаквателки за ридание.17И по всичките лозя ще има ридание, защото Аз ще мина посред теб, казва ГОСПОД.18Горко на онези, които копнеят за Деня на ГОСПОДА! За какво ви е той? Денят на ГОСПОДА е тъмнина, а не светлина –19както ако човек бяга от лъв и го срещне мечка, и като влезе в къщи и опре ръката си на стената и го ухапе змия.20Няма ли да бъде Денят на ГОСПОДА тъмнина, а не светлина; и мрак, а не сияние?ст. 18;21Мразя, отвращавам се от празниците ви и няма да благоволя в тържествените ви събрания.22Защото, ако ми принесете всеизгарянията и приносите си, няма да ги приема, и примирителните ви жертви от угоен добитък няма да погледна.23Махни от мен шума на песните си и свиренето на арфите ти няма да слушам.24А нека правосъдието тече като вода и правдата – като непресъхващ поток.25Принасяхте ли ми жертви и приноси в пустинята четиридесет години, доме израилев?26Носехте Сикут, царя си, и Хиун, идолите си, звездата на боговете си, които си направихте.27Затова ще ви откарам в плен отвъд Дамаск, казва ГОСПОД, Бог на Войнствата е Името Му.