1Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova.2Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,3Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.4Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,5Činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),6Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. Sélah.7Povstaň, Hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.8I shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.9Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.10Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.11Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.12Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.13Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.14Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.15Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.16Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.17Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí. [ (Psalms 7:18) Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího. ]
Žalm 7
Schlachter 2000
od Genfer Bibelgesellschaft1Ein Klagelied Davids, das er dem Herrn sang wegen der Worte Kuschs, des Benjaminiters. (Abk 3,1)2HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich, (Ž 11,1; Ž 31,2; Ž 35,3; Ž 36,8; Ž 90,1; Jr 20,11)3dass er nicht wie ein Löwe meine Seele zerreißt und sie zerfleischt, weil kein Retter da ist. (Ž 10,9; Ž 22,12; Ž 22,14)4HERR, mein Gott, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, (Jb 31,7; Ž 59,4)5habe ich dem, der mit mir im Frieden war, mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, (1S 24,18; Ř 12,20)6so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.) (Ž 4,3)7Steh auf, o HERR, in deinem Zorn; erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde! Wache auf um meinetwillen, [und schreite] zu dem Gericht, das du befohlen hast! (Nu 10,35; Ž 10,12; Ž 35,23; Ž 94,1; Iz 51,9)8Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück! (Ž 47,6; Ž 82,1)9Der HERR wird die Völker richten. Schaffe mir Recht, o HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit! (1Kr 8,32; Ž 9,9; Ž 18,21; Ž 26,1; Sk 17,31)10Lass doch die Bosheit der Gottlosen ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, du gerechter Gott! (Ž 7,18; Ž 10,15; Ž 11,7; Ž 34,16; Ž 37,17; Iz 45,21; Jr 11,20; Žd 4,12; 1P 3,12; Zj 2,23)11Mein Schild ist bei Gott, der den von Herzen Aufrichtigen hilft. (Ž 2,7; Ž 3,4; Ž 17,2; Př 28,18; Př 28,20)12Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt. (Gn 18,25; Ž 7,9; Ž 94,2; Iz 33,22; Ř 1,18; Žd 12,23; Jk 5,9)13Wenn man nicht umkehrt, so schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt (Dt 32,41; Ez 18,30; L 13,3)14und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand. (Dt 32,23)15Siehe, da liegt einer in Geburtswehen mit Bösem; er ist schwanger mit Unheil, doch er wird Trug gebären! (Jb 4,8; Ž 64,6; Iz 59,4)16Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt — und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat. (Est 7,10; Ž 9,16; Př 26,27)17Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Gewalttat, die er begangen hat, fällt auf seinen Scheitel. (1Kr 2,31; Est 9,25; Ga 6,7)18Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit, und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich lobsingen. (Ž 35,18; Ž 47,7; Ž 65,2; Ž 68,5; Ž 92,2; Ž 146,1)