Žalm 62

Bible Kralická

1 Přednímu z kantorů Jedutunovi, žalm Davidův. 

2 Vždy předce k Bohu má se mlčelivě duše má, od něhoť jest spasení mé. 

3 Vždyť předce on jest skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se škodlivě. 

4 Až dokud zlé obmýšleti budete proti člověku? Všickni vy zahubeni budete, jako zed navážená a stěna nachýlená jste. 

5 Však nic méně radí se o to, jak by jej odstrčili, aby nebyl vyvýšen; lež oblibují, ústy svými dobrořečí, ale u vnitřnosti své proklínají. Sélah. 

6 Vždy předce měj se k Bohu mlčelivě, duše má, nebo od něho jest očekávání mé. 

7 Onť jest zajisté skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se. 

8 V Bohu jest spasení mé a sláva má; skála síly mé, doufání mé v Bohu jest. 

9 Naději v něm skládejte všelikého času, ó lidé, vylévejte před oblíčejem jeho srdce vaše, Bůh útočiště naše. Sélah. 

10 Jistě žeť jsou marnost synové lidští,a synové mocných lživí. Budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost. 

11 Nedoufejtež v utiskování, ani v loupeži, a nebývejte marní; statku přibývalo-li by, nepřikládejte srdce. 

12 Jednou mluvil Bůh, dvakrát jsem to slyšel, že Boží jest moc, [ (Psalms 62:13) A že tvé, Pane, jest milosrdenství, a že ty odplatíš jednomu každému podlé skutků jeho. ] 

Public Domain

Žalm 62

Schlachter 2000

od Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Für Jeduthun. Ein Psalm Davids. (1Pa 16,41; Ž 39,1; Ž 77,1) 

2 Nur auf Gott wartet still meine Seele; von ihm kommt meine Rettung. (Ž 33,20; Ž 37,39; Ž 62,6; Iz 45,17) 

3 Nur er ist mein Fels und mein Heil, meine sichere Burg; ich werde nicht allzu sehr wanken. (Ž 18,3; Ž 21,8; Ž 62,7; 1K 10,13; 2K 4,8) 

4 Wie lange lauft ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmern wie eine überhängende Wand, eine rissige Mauer? (Iz 30,12) 

5 Sie planen nur, ihn von seiner Höhe hinabzustoßen; sie haben Wohlgefallen an Lüge; mit ihrem Mund segnen sie, aber im Herzen fluchen sie. (Sela.) (2S 15,7; Ž 52,5; Ž 59,4; Ž 64,6) 

6 Nur auf Gott wartet still meine Seele; denn von ihm kommt meine Hoffnung. (Ž 62,2; Mi 7,7) 

7 Nur er ist mein Fels und mein Heil, meine sichere Burg; ich werde nicht wanken. (Ž 125,1; Iz 32,2) 

8 Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht ist in Gott. (2S 22,3; 1Pa 16,28; Ž 27,1; Ž 94,22; Iz 12,2) 

9 Vertraue auf ihn allezeit, o Volk, schüttet euer Herz vor ihm aus! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.) (1S 1,15; Ž 46,2; Ž 118,8; Ž 142,3; Iz 26,4; Pl 2,19; Fp 4,6) 

10 Nur ein Hauch sind die Menschenkinder, ein Trug die Herrensöhne; auf der Waage steigen sie empor, sind allesamt leichter als ein Hauch! (Ž 60,13; Iz 40,15; Iz 41,24; Da 5,27) 

11 Verlasst euch nicht auf erpresstes Gut und setzt nicht trügerische Hoffnung auf Raub; wenn der Reichtum sich mehrt, so hängt euer Herz nicht daran! (Jb 31,24; Jr 17,11; Jr 22,17; Ez 18,18; Mt 6,19; L 12,15) 

12 Eines hat Gott geredet, zweierlei ist’s, was ich gehört habe: dass die Macht bei Gott steht; (1Pa 29,12; Jb 33,14; Mt 6,13) 

13 bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun! (Ex 34,6; Jb 34,11; Jr 17,10; Mt 16,27; Zj 2,23) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.