1Přednímu z kantorů, píseň žalmu. Plésej Bohu všecka země.2Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.3Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých! Pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.4Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.5Poďte a vizte skutky Boží, jak hrozný jest v správě při synech lidských.6Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.7Panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. Sélah.8Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.9Zachoval při životu duši naši, aniž dopustil, aby se poklesla noha naše.10Nebo jsi nás zpruboval, ó Bože, přečistil jsi nás, tak jako přečištěno bývá stříbro.11Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,12Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.13A protož vejdu do domu tvého s zápalnými obětmi, a plniti tobě budu sliby své,14Kteréž vyřkli rtové moji, a vynesla ústa má, když jsem byl v ssoužení.15Zápaly tučných beranů obětovati budu tobě s kaděním, volů i kozlů nastrojím tobě. Sélah.16Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.17Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.18Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.19Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.20Požehnaný Bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.
1För körledaren, en sång, en psalm. Hylla Gud, hela jorden!2Lovsjung hans namns ära! Höj en lovsång till honom!3Säg till Gud: ”Väldiga är dina verk! För din stora makt kryper dina fiender inför dig.4Hela jorden böjer sig ner inför dig, de lovar dig, de prisar ditt namn.” Séla5Kom och se vad Gud har gjort, hans väldiga gärningar för människobarn!6Han förvandlade havet till torrt land, de kunde ta sig över floden till fots. Låt oss glädjas i honom!7Han härskar med sin makt för evigt. Han vakar över folken, och de upproriska kan inte resa sig mot honom. Séla8Prisa vår Gud, ni folk, och låt hans lov höras,9för han bevarar våra liv och låter inte våra fötter vackla.10Gud, du har prövat oss och renat oss som silver.11Du lät oss fångas i nätet och lastade på oss en tung börda.12Du lät människor rida över oss. Vi gick genom eld och vatten, men du förde oss in i överflöd.13Nu kommer jag med brännoffer till ditt tempel, för jag vill fullfölja mina löften till dig,14som mina läppar lovade och min mun uttalade när jag var i nöd.15Jag vill offra till dig feta djur, med rök från baggar. Jag vill offra tjurar och bockar. Séla16Kom och lyssna, alla ni som fruktar Gud, jag vill berätta för er vad han har gjort för mig.17Jag ropade till honom, och jag sjöng en lovsång till honom.18Om jag haft orätt inom mig skulle Herren inte ha lyssnat till mig.19Men nu lyssnade Gud på mig och hörde min bön.20Välsignad är Gud, som inte avvisade min bön och inte höll tillbaka sin nåd mot mig.