1Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.2Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,3Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,4Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.5Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.6Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.7Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,8Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.9Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.10Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.11Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.12Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.13Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.14On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.15On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.16Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.17Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?18Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.19Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.20Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.
1Halleluja! Det är gott att lovsjunga vår Gud! Lovsången är skön och ljuvlig.2HERREN bygger upp Jerusalem, han samlar det skingrade Israel.3Han helar dem som har förkrossade hjärtan och förbinder deras sår.4Han har bestämt stjärnornas antal och gett var och en ett namn.5Vår Herre är stor, hans makt är oinskränkt, hans förstånd är obegränsat.6HERREN stöder de ödmjuka, men de gudlösa slår han till marken.7Sjung till HERREN med tacksamhet! Lovsjung vår Gud till harpa!8Han täcker himlen med moln och låter regn falla på jorden. Han låter gräset växa på bergen.9Han ger mat åt djuren och åt korpens ungar när de skriker.10Hästens styrka imponerar inte på honom. Mannens snabba steg är ingen glädje för honom.11HERREN gläder sig över dem som fruktar honom och hoppas på hans nåd.12Jerusalem, lova HERREN! Sion, prisa din Gud!13Han gör bommarna i dina portar starka och välsignar dina barn med dig.14Han låter fred råda vid dina gränser och mättar dig med det finaste vete.15Han ger jorden sina befallningar, och snabbt går hans ord ut.16Han breder ut snö som ull, och han sprider ut frosten som aska.17Han kastar ner hagel som smulor; vem kan uthärda hans kyla?18Han sänder sitt ord, och isen smälter, han andas, och vattnen strömmar.19Han har gjort sitt ord känt för Jakob, sina bud och beslut för Israel.20Något sådant har han inte gjort för andra folk. De känner inte till hans bud. Halleluja!