1Bože silný pomst, Hospodine, Bože silný pomst, zastkvěj se.2Zdvihni se, ó soudce vší země, a dej odplatu pyšným.3Až dokud bezbožní, Hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,4Žváti a hrdě mluviti, honosíce se, všickni činitelé nepravosti?5Lid tvůj, Hospodine, potírati a dědictví tvé bědovati?6Vdovy a příchozí mordovati, a sirotky hubiti,7Říkajíce: Nehledíť na to Hospodin, aniž tomu rozumí Bůh Jákobův?8Rozumějte, ó vy hovadní v lidu, a vy blázni, kdy srozumíte?9Zdali ten, jenž učinil ucho, neslyší? A kterýž stvořil oko, zdali nespatří?10Zdali ten, jenž tresce národy, nebude kárati, kterýž učí lidi umění?11Hospodinť zná myšlení lidská, že jsou pouhá marnost.12Blahoslavený jest ten muž, kteréhož ty cvičíš, Hospodine, a z zákona svého jej vyučuješ.13Abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.14Neboť neopustí Hospodin lidu svého, a dědictví svého nezanechá,15Ale až k spravedlnosti navrátí se soud, a za ním všickni upřímého srdce.16Kdož by se byl o mne zasadil proti zlostníkům? Kdo by se byl za mne postavil proti těm, jenž páší nepravost?17Kdyby mi Hospodin nebyl ku pomoci, tudíž by se byla octla duše má v mlčení.18Již jsem byl řekl: Klesla noha má, ale milosrdenství tvé, ó Hospodine, zdrželo mne.19Ve množství přemyšlování mých u vnitřnosti mé, tvá potěšování obveselovala duši mou.20Zdaliž se k tobě přitovaryší stolice převráceností těch, jenž vynášejí nátisk mimo spravedlnost,21Jenž se shlukují proti duši spravedlivého, a krev nevinnou odsuzují?22Ale Hospodin jest mým hradem vysokým, a Bůh můj skalou útočiště mého.23Onť obrátí na ně nepravost jejich, a zlostí jejich zahladí je, zahladí je Hospodin Bůh náš.
1Gott, bei dir liegt die Vergeltung! Komm endlich, HERR, zeige dich! (Dt 32,35)2Greif ein, du Richter der ganzen Welt, gib den Vermessenen, was sie verdienen!3Wie lange dürfen sie noch triumphieren, sie alle, die dich missachten? Wie lange noch, HERR? (Ž 13,2)4Sie reden und reden, diese Unheilstifter; freche, überhebliche Prahler sind sie.5HERR, sie unterdrücken dein Volk, sie zertreten Menschen, die dir gehören!6Sie bringen die Witwen und Waisen um und töten auch die Fremden, die Gastrecht haben in deinem Land.7»Der HERR sieht ja doch nichts«, sagen sie, »der Gott Israels achtet nicht darauf!« (Ž 10,11)8Gibt es noch etwas Dümmeres als euch? Ihr Narren, wann denkt ihr endlich nach!9Er, der den Menschen Ohren gab, sollte selbst nicht hören? Er, der ihnen Augen schuf, sollte selbst nicht sehen?10Er, der alle Völker erzieht, sollte ausgerechnet euch nicht strafen? Der HERR gibt den Menschen Erkenntnis,11er kennt auch alle ihre Pläne und weiß, wie vergeblich und sinnlos sie sind. (1K 3,20)12Wie glücklich sind alle, die du, HERR, erziehst, denen du Wissen gibst durch dein Gesetz! (Jb 5,17)13So bewahrst du sie davor, ins Unglück zu laufen. Doch für die Menschen, die dein Gesetz missachten, hebt man schon die Grube aus.14Du lässt die Deinen nicht im Stich, HERR, du sagst dich von deinem Volk nicht los.15Bald richten die Richter wieder nach dem Recht und alle Aufrichtigen werden sich freuen.16Wer hilft mir gegen die Unheilstifter? Wer verteidigt mich gegen diese Verbrecher?17HERR, wenn du mir nicht geholfen hättest, dann wäre ich längst für immer verstummt. (Ž 124,1)18Wenn ich dachte: »Nun stürze ich!«, hast du mich mit deiner Güte gestützt.19Wenn mir das Herz schwer war von tausend Sorgen, hat mich dein Trost wieder froh gemacht. (2K 1,5)20Dürfen ungerechte Richter sich auf dich berufen, im Namen deines Rechtes Unrecht sprechen? (Ž 109,6)21Sie verbünden sich gegen jeden Menschen, der deinen Geboten gehorchen will. Er wird zum Tod verurteilt, obwohl er schuldlos ist.22Doch du, HERR, bist meine Burg, du, mein Gott, bist der sichere Ort, wo ich mich bergen kann.23Du zahlst ihnen ihre Verbrechen heim und vernichtest sie durch ihre eigene Bosheit. Ja, HERR, unser Gott, vernichte sie! (Ž 7,16)