1. Paralipomenon 25,16 | Bible Kralická

Bible Kralická

1 I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém, 2 Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu. 3 Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina. 4 Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot. 5 Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři. 6 Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi. 7 Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm. 8 Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník. 9 I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct. 10 Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 11 Čtvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 12 Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 13 Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 14 Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 15 Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 16 Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 17 Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti. 18 Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti. 19 Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 20 Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti. 21 Čtrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 22 Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti. 23 Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 24 Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti. 25 Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti. 26 Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti. 27 Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti. 28 Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti. 29 Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti. 30 Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti. 31 Čtyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

— Zpěváci - Zpěváci v počtu dvou set osmdesáti osmi jsou losem rozděleni do dvaceti čtyř tříd, aby zpívali Hospodinu.

1 David a velitelé vojska přidělili též službu synům Asafovým, Hémanovým a Jedútúnovým, aby vyhlašovali proroctví při citeře, harfě a při cymbálech. Seznam mužů, konajících služebné dílo: 2 Ze synů Asafových Zakúr, Josef, Netanjáš a Asarela. Synové Asafovi byli k ruce Asafovi, když z králova pověření vyhlašoval proroctví. 3 Za Jedútúna šest Jedútúnových synů: Gedaljáš, Serí, Ješajáš, Chašabjáš a Matitjáš; byli k ruce svému otci Jedútúnovi, jenž vyhlašoval proroctví při citeře k chvále a oslavě Hospodina. 4 Za Hémana synové Hémanovi: Bukijáš, Matanjáš, Uzíel, Šebúel, Jerimót, Chananjáš, Chananí, Elíata, Gidaltí, Rómamtí-ezer, Jošbekáša, Malótí, Hótir a Machaziót. 5 Ti všichni jsou synové Hémana, králova vidoucího, podle Božích slov o pozdvižení rohu. Bůh dal Hémanovi čtrnáct synů a tři dcery. 6 Ti všichni byli k ruce svému otci při zpěvu v Hospodinově domě s cymbály, harfami a citerami, ke službě v domě Božím z králova pověření, k ruce Asafovi, Jedútúnovi a Hémanovi. 7 Jejich počet spolu s jejich bratry vyučenými Hospodinovu zpěvu byl dvě stě osmdesát osm, samých mistrů. 8 Losy pro strážní službu vrhli jak malému, tak velikému, mistru i učedníkovi. 9 První z Asafova rodu byl vylosován Josef, druhý Gedaljáš; ten a jeho bratří a synové, celkem dvanáct mužů. 10 Třetí Zakúr, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 11 Čtvrtý Jisrí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 12 Pátý Netanjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 13 Šestý Bukijáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 14 Sedmý Jesaréla, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 15 Osmý Ješajáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 16 Devátý Matanjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 17 Desátý Šimeí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 18 Jedenáctý Azarel, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 19 Dvanáctý Chašabjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 20 Podle třináctého losu Šúbael, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 21 Podle čtrnáctého Matitjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 22 Podle patnáctého Jeremót, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 23 Podle šestnáctého Chananjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 24 Podle sedmnáctého Jošbekáša, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 25 Podle osmnáctého Chananí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 26 Podle devatenáctého Malótí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 27 Podle dvacátého Elijata, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 28 Podle dvacátého prvého Hótir, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 29 Podle dvacátého druhého Gidaltí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 30 Podle dvacátého třetího Machaziót, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. 31 Podle dvacátého čtvrtého Rómamtí-ezer, jeho synové a bratří, celkem dvanáct.