Přihlaste se zdarma

Žalm 21

Bible Kralická

1 Přednímu z kantorů, žalm Davidův. 2 Hospodine, v síle tvé raduje se král, a v spasení tvém veselí se přenáramně. 3 Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. Sélah. 4 Předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata. 5 Života požádal od tebe, a dal jsi mu prodlení dnů na věky věků. 6 Veliká jest sláva jeho v spasení tvém, důstojností a krásou přioděl jsi jej. 7 Nebo jsi jej vystavil za příklad hojného požehnání až na věky, rozveselil jsi jej radostí oblíčeje svého. 8 A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se. 9 Najdeť ruka tvá všecky nepřátely své, dosáhne pravice tvá těch, kteříž tě nenávidí. 10 Uvržeš je jako do peci ohnivé v čas rozhněvání svého; Hospodin v prchlivosti své sehltí je, a oheň sžíře je. 11 Plémě jejich z země vyhladíš, a símě jejich z synů lidských, 12 Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli. 13 Protož je vystavíš za cíl, na tětiva svá přikládati budeš proti tváři jejich. [ (Psalms 21:14) Zjeviž se, ó Hospodine, v síle své, a budemeť zpívati a oslavovati udatnost tvou. ] 

Public Domain

Žalm 21

Český ekumenický překlad



1  Pro předního zpěváka. Žalm Davidův.  2  Hospodine, král se raduje z tvé moci, nad tvým vítězstvím vděčně jásá.  3  Splnil jsi mu touhu jeho srdce, prosbě jeho rtů jsi neodepřel. -Sela-  4  Vyšels mu vstříc štědrým požehnáním, na hlavu mu kladeš korunu z ryzího zlata.  5  O život tě prosil; daroval jsi mu jej do nejdelších časů, navěky a navždy.  6  Dík tvému vítězství je velká jeho sláva, obestřel jsi ho velebnou důstojností.  7  Učinils ho navždy požehnáním, oblažuješ ho radostí z tvé přítomnosti.  8  Vždyť král doufá v Hospodina; pro milosrdenství Nejvyššího jím nic neotřese.  9  Tvá ruka si najde všechny nepřátele, tvá pravice nalezne ty, kdo tě nenávidí.  10  Rozpálíš je jako pec v čas, kdy se objevíš, Hospodine. Ve svém hněvu je Bůh pohltí, pozře je oheň.  11  Vyhubíš ze země jejich plod a jejich potomstvo mezi lidmi.  12  Ačkoli ti chystali zlý konec a vymýšleli pikle, nepořídí.  13  Položíš je na lopatky, napneš proti nim tětivy svých luků.  14  Pozvedni se, Hospodine, ve své moci! Budem zpívat a pět žalmy o tvé bohatýrské síle.