Žalm 117

Bible Kralická

1 Chvalte Hospodina všickni národové, velebtež ho všickni lidé. 

2 Neboť jest rozšířeno nad námi milosrdenství jeho, a pravda Hospodinova na věky. Halelujah. 

Public Domain

Žalm 117

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

CHVALTE HOSPODINA VŠECHNY NÁRODY

1  Chvalte Hospodina, všechny národy, všichni lidé, chvalte ho zpěvem,  

2  neboť se nad námi mohutně klene jeho milosrdenství. Hospodinova věrnost je věčná! Haleluja.  

© 2001 Česká biblická společnost

Žalm 117

Slovo na cestu

od Biblica

Kapitola není v tomto překladu dostupná.

Žalm 117

Bible, překlad 21. století

od Biblion

1 Chvalte Hospodina, všechny národy, pojďte ho všichni lidé velebit! 

2 Jeho láska k nám je tak veliká, Hospodinova věrnost věky přetrvá! Haleluja! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28