1Synové pak Rubenovi prvorozeného Izraelova: (nebo on byl prvorozený, ale když poškvrnil lože otce svého, dáno jest prvorozenství jeho synům Jozefovým, syna Izraelova, však jemu není přičteno prvorozenství.2Nebo Judas byl nejsilnější z bratří svých, a kníže mezi nimi, ale prvorozenství Jozefovi náleželo).3Synové, pravím, Rubenovi, prvorozeného Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.4Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;5Mícha syn jeho, Reaiáš syn jeho, Bál syn jeho;6Béra syn jeho, jehož zavedl Tiglatfalazar král Assyrský. Ten byl knížetem pokolení Rubenova.7Bratří pak jeho po čeledech jejich, když vyčteni byli po rodinách svých, knížetem byl Jehiel a Zachariáš.8A Béla syn Azaza, syna Semy, syna Joelova. Ten bydlil v Aroer až do Nébo a Balmeon.9Potom i na východ bydlil, až kudy se vchází na poušť od řeky Eufrates; nebo stáda jejich rozmnožila se v zemi Galádské.10Pročež ve dnech Saulových bojovali s Agarenskými, kteříž poraženi jsou od ruky jejich. A tak bydlili v staních jejich po vší krajině východní země Galádské.11Synové pak Gádovi naproti nim bydlili v zemi Bázan, až do Sálechy.12Joel byl kníže jejich, a Safan druhý. Ale Janai a Safat v Bázan zůstali.13Bratří pak jejich po domích otců svých: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jachan, Zia, Heber, těch sedm.14(Ti byli synové Abichailovi, synové Hurovi, synové Jaroachovi, synové Galádovi, synové Michaelovi, synové Jesisovi, synové Jachdovi, synové Buzovi.)15Též Ahi syn Abdiele, syna Gunova, kníže v domě otců jich.16I bydlili v Galád, v Bázan a v vesnicech jeho, a ve všech předměstích Sáron, až do hranic jejich.17Všickni tito vyčteni byli ve dnech Jotama krále Judského, a ve dnech Jeroboáma krále Izraelského.18Synů Rubenových a Gádových a polovice pokolení Manassesova, mužů silných, nosících štít a meč, a natahujících lučiště, a umělých v bitvě, čtyřidceti a čtyři tisíce, sedm set a šedesát vycházejících k boji.19I bojovali s Agarenskými, Iturejskými, Nafejskými a Nodabskými.20A měli pomoc proti nim. I dáni jsou v ruku jich Agarenové i všecko, což měli. Nebo k Bohu volali v boji, a vyslyšel je, nebo doufali v něho.21I zajali stáda jejich, velbloudů jejich padesáte tisíců, a dobytka dvě stě a padesáte tisíců, a oslů dva tisíce, a lidí sto tisíc osob.22Zraněných také množství padlo, nebo od Boha byla porážka ta. I bydlili na místě jejich až do přestěhování svého.23Synové pak polovice pokolení Manassesova bydlili v té zemi od Bázanu až do Balhermon i Sanir, totiž hory Hermon; nebo i oni rozmnoženi byli.24Tato pak byla knížata v domě otců jejich: Efer, Jesi, Eliel, Azriel, Jeremiáš, Hodaviáš a Jachdiel, muži udatní a silní, muži slovoutní, knížata domu otců svých.25Ale když přestoupili proti Bohu otců svých, a smilnili, následujíce bohů národů země té, kteréž shladil Bůh od tváři jejich:26Vzbudil Bůh Izraelský ducha Fule krále Assyrského, a ducha Tiglatfalazara krále Assyrského, kterýž přenesl pokolení Rubenovo a Gádovo a polovici pokolení Manassesova, a dovedl je do Chelach a do Chabor, až do Hara a k řece Gozan až do dnešního dne.
— Pokolení Rúbenovo - Seznam Rúbenovců; zpráva o jejich postavení a boji.
1 Synové Rúbena, prvorozeného syna Izraelova; byl sice prvorozený, ale když poskvrnil lože svého otce, bylo jeho prvorozenství přeneseno na syny Josefa, syna Izraelova, takže zůstal bez zápisu prvorozenství do rodového seznamu.2 Převahu mezi svými bratry měl Juda; z něho měl vzejít vévoda, ale prvorozenství náleželo Josefovi. 3 Synové Rúbena, prvorozeného syna Izraelova: Chanók a Palú, Chesrón a Karmí.4 Synové Jóelovi: jeho syn Šemajáš, jeho syn Góg, jeho syn Šimeí,5 jeho syn Míka, jeho syn Reajáš, jeho syn Baal6a jeho syn Beéra, kterého dal přestěhovat asyrský král Tilgat-pilneser; byl rúbenským předákem.7 Jeho bratři podle čeledí, zapsaní v rodových seznamech podle svých rodopisů: náčelník Jeíel a Zekarjáš8 a Bela, syn Azaza, syna Šemy, syna Jóelova; ten sídlil v Aróeru a až k Nebó a Baal-meónu;9 na východě pak sídlil až k okraji stepi při řece Eufratu; jejich stáda se totiž v gileádské zemi rozmnožila.10 Za dnů Saulových vedli válku s Hagrejci, kteří jim padli do rukou; pak se usadili v jejich stanech po celé východní straně Gileádu.
— Pokolení Gádovo - Seznam Gádovců a jejich sídlišť; zpráva o jejich boji.
11 Gádovci sídlili naproti nim v bášanské zemi až k Salce.12 Jóel byl náčelník a Šafam druhý po něm, pak Jaenaj a Šáfat v Bášanu.13Jejich bratři po otcovských rodech: Míkael, Mešulám a Šeba, Jóraj a Jaekán, Zía a Eber, těchto sedm.14 To byli synové Abíchajila, syna Chúrího, syna Jaróacha, syna Gileáda, syna Míkaela, syna Ješíšaje, syna Jachdóa, syna Búzova.15 Achí, syn Abdíela, syna Gúního, byl náčelník otcovského rodu.16 Sídlili v Gileádu, v Bášanu a jeho vesnicích a na všech pastvinách šáronských, kam až vybíhají.17 Ti všichni byli zapsáni do rodových seznamů za dnů judského krále Jótama a za dnů izraelského krále Jarobeáma. 18 Rúbenovců, Gádovců a polovice Manasesova kmene, udatných mužů nosících štít a meč a lučištníků vycvičených k boji, schopných vycházet do boje, bylo čtyřicet čtyři tisíce sedm set šedesát.19Vedli boj s Hagrejci, s Jetúrem, s Náfišem a s Nódabem.20 Dostalo se jim proti nim pomoci, takže jim byli vydáni do rukou Hagrejci i všichni jejich spojenci; úpěli v boji k Bohu a on jejich prosby přijal, protože v něho doufali.21 Odvedli jejich stáda: padesát tisíc velbloudů, dvě stě padesát tisíc kusů bravu a dva tisíce oslů i sto tisíc osob.22 Padlých, skolených mečem, bylo mnoho, neboť ten boj byl od Boha. Sídlili tam pak místo nich až do zajetí.
— Zajordánská polovina Manasesova pokolení - Seznam Manasesovců, sídlících v Zajordání, a zpráva o jejich zpronevěře a pádu.
23 Synové poloviny kmene Manasesova sídlili v zemi od Bášanu k Baal-chermónu, totiž k Seníru a Chermónskému pohoří; bylo jich mnoho.24 Toto byli náčelníci otcovského rodu: Efer, Jišeí, Elíel a Azríel, Jirmejáš a Hódavjáš a Jachdíel, stateční bohatýři, mužové proslulí, náčelníci otcovských rodů. 25 Avšak zpronevěřili se Bohu svých otců a smilnili s božstvy národů země, které Bůh před nimi vyhladil.26 Bůh Izraele tedy probudil ducha asyrského krále Púla, totiž ducha asyrského krále Tilgat-pilnesera; ten je dal přestěhovat, totiž Rúbenovce, Gádovce a polovinu kmene Manasesova, a přivedl je k Chalachu, Chabóru a Háře a k řece Gózanu, kde jsou dodnes.
— Pokolení Lévi Áronovci - Seznam velekněží od Árona až do babylónského zajetí.
27 Synové Léviho: Geršón, Kehat a Merarí.28 Synové Kehatovi: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel. 29 Synové Amrámovi: Áron a Mojžíš; a Mirjam. Synové Áronovi: Nádab a Abíhú, Eleazar a Ítamar.30 Eleazar zplodil Pinchasa, Pinchas zplodil Abíšúu,31 Abíšúa zplodil Bukího, Bukí zplodil Uzího,32 Uzí zplodil Zerachjáše, Zerachjáš zplodil Merajóta,33 Merajót zplodil Amarjáše, Amarjáš zplodil Achítúba,34 Achítúb zplodil Sádoka, Sádok zplodil Achímaasa,35 Achímaas zplodil Azarjáše, Azarjáš zplodil Jóchanana,36 Jóchanan zplodil Azarjáše; to je ten, který sloužil jako kněz v domě, jejž vybudoval Šalomoun v Jeruzalémě.37 Azarjáš zplodil Amarjáše, Amarjáš zplodil Achítúba,38 Achítúb zplodil Sádoka, Sádok zplodil Šalúma,39 Šalúm zplodil Chilkijáše, Chilkijáš zplodil Azarjáše,40 Azarjáš zplodil Serajáše a Serajáš zplodil Jósadaka;41 Jósadak pak šel do zajetí, když Hospodin prostřednictvím Nebúkadnesara dal přestěhovat Judu a Jeruzalém.
1Synové Izraelova prvorozeného, Rubena. (Ten byl sice prvorozený, ale protože poskvrnil lože svého otce, prvorozenství bylo dáno synům Izraelova syna Josefa; proto není v rodopisu zaznamenán jako prvorozený.2Nejmocnější mezi svými bratry byl Juda – a také z něj vzešel vládce – ale prvorozenství patří Josefovi).3Nuže, synové Izraelova prvorozeného, Rubena: Chanoch, Palu, Checron a Karmi.4Synové Joelovi: jeho syn Šemajáš, jeho syn Gog, jeho syn Šimei,5jeho syn Míka, jeho syn Reajáš, jeho syn Baal6a jeho syn Beera, kterého asyrský král Tiglat-pilesar[1] odvlekl do vyhnanství. Beera byl v Rubenově rodu vůdcem.7Jeho bratři podle svých rodin, jak jsou uvedeni ve svých rodopisech: Jehiel (jejich vůdce), Zachariáš,8Bela, syn Azaze, syna Šemy, syna Joelova. Bydleli od Aroeru až k Nebó a Baal-meonu.9A protože se jejich stáda v gileádské zemi velmi rozmnožila, rozšířili se na východ až k okraji pouště sahající k řece Eufrat.10Za Saulových dnů vedli válku s Hagrity, přemohli je a obydleli všechny jejich obce na východ od Gileádu.
Rod Gádův
11Synové Gádovi bydleli naproti nim v bášanském kraji až po Salchu:12Jejich vůdce Joel, druhý po něm Šafam a potom Janaj, soudce v Bášanu.13Jejich bratři podle svých otcovských rodů: Michael, Mešulam, Šeba, Joraj, Jakan, Zia a Eber, celkem sedm.14Byli to synové Abichaila, syna Churiho, syna Jaroachova, syna Gileádova, syna Michaelova, syna Ješišaje, syna Jachdoova, syna Búzova.15Vůdcem jejich otcovského rodu byl Achi, syn Abdiela, syna Guniho.16Bydleli v Gileádu, v Bášanu a tamních vesnicích i na všech šáronských pastvinách, kam až sahají.17Ti všichni byli zapsáni do rodových seznamů za dnů judského krále Jotama a za dnů izraelského krále Jeroboáma.
Rody usazené za Jordánem
18Synové Rubenovi, Gádovi a polovina kmene Manasesova měli 44 760 bojeschopných mužů vyzbrojených štítem a mečem, vládnoucích lukem a vycvičených k boji.19Ti vedli válku s Hagrity, s Jeturem, Nafišem a Nodabem.20Během té války volali k Bohu a on vyslyšel jejich prosby, neboť v něj doufali. Dostalo se jim pomoci, a tak jim Hagrité i se všemi svými spojenci padli do rukou.21Zajali jejich stáda: 50 000 velbloudů, 250 000 koz a ovcí, 2000 oslů a 100 000 zajatců.22Mnoho dalších padlo zabitých, neboť Bůh bojoval za ně. Bydleli tam pak místo nich až do svého vystěhování.23Synové poloviny kmene Manasesova bydleli na území od Bášanu až po Baal-hermon čili Senír (což je hora Hermon). Bylo jich totiž mnoho.24Toto jsou vůdcové jejich otcovských rodů: Efer, Jiši, Eliel, Azriel, Jirmeáš, Hodaviáš a Jachdiel, udatní bojovníci, proslulí muži, vůdcové otcovských rodů.25Zradili však Boha svých otců a odešli smilnit za bohy národů té země, které před nimi Bůh vyhubil.26Proto Bůh Izraele podnítil ducha asyrského krále Pula (totiž Tiglat-pilesara, krále Asýrie), aby vystěhoval pokolení Ruben, Gád a polovinu kmene Manasesova do vyhnanství. Odvlekl je do Chalachu, Chaboru, Hary a k řece Gozanu, kde zůstávají až dodnes.
Rod Leviho
27Synové Leviho: Geršon, Kehat a Merari.28Synové Kehatovi: Amram, Jishar, Hebron a Uziel.29Děti Amramovy: Áron, Mojžíš a Miriam. Synové Áronovi: Nádab, Abihu, Eleazar a Itamar.30Eleazar zplodil Pinchase, Pinchas zplodil Abišuu,31Abišua zplodil Bukiho, Buki zplodil Uziho,32Uzi zplodil Zerachiáše, Zerachiáš zplodil Merajota,33Merajot zplodil Amariáše, Amariáš zplodil Achituba,34Achitub zplodil Sádoka, Sádok zplodil Achimaace,35Achimaac zplodil Azariáše, Azariáš zplodil Jochanana,36Jochanan zplodil Azariáše (který byl knězem, když Šalomoun postavil v Jeruzalémě chrám),37Azariáš zplodil Amariáše, Amariáš zplodil Achituba,38Achitub zplodil Sádoka, Sádok zplodil Šaluma,39Šalum zplodil Chilkiáše, Chilkiáš zplodil Azariáše,40Azariáš zplodil Serajáše, Serajáš zplodil Jocadaka41(a ten odešel do zajetí, když Hospodin nechal Nabukadnezara vystěhovat Judu a Jeruzalém).
1Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: Ruben war der Erstgeborene. Da er aber das Bett seines Vaters entweiht hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josefs, des Sohnes Israels, gegeben. Doch richten sich die Stammeslisten nicht nach dem Erstgeburtsrecht; (Gn 35,22; Gn 49,3)2Juda erlangte nämlich die Herrschaft über seine Brüder und einer aus ihm wurde der Fürst, obwohl das Erstgeburtsrecht bei Josef war. (Gn 49,8; Ž 60,9)3Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren: Henoch, Pallu, Hezron und Karmi. (Gn 46,9; Ex 6,14)4Der Sohn Joëls war Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Schimi,5dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal,6dessen Sohn Beera, den Tiglat-Pileser, der König von Assur, verschleppte. Er war der Anführer der Rubeniter. (2Kr 15,29; 2Pa 28,20)7Seine Brüder wurden, als sie sich nach ihren Geschlechterfolgen in die Stammeslisten eintragen ließen, seinen Familien zugezählt. Der Erste war Jëiël, ihm folgte Secharja.8Bela war der Sohn des Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joëls.
Die Rubeniter wohnten in Aroër bis Nebo und Baal-Meon. (Nu 32,37)9Ostwärts wohnten sie bis an den Rand der Steppe, die sich vom Eufrat her erstreckt; denn sie besaßen große Herden im Land Gilead. (Nu 32,1)10In den Tagen Sauls führten sie Krieg mit den Hagaritern. Diese fielen in ihre Hand und sie wohnten in deren Zelten auf der ganzen Ostseite von Gilead. (1Pa 5,19; 1Pa 27,31; Ž 83,7)11Die Nachkommen Gads wohnten ihnen gegenüber im Gebiet des Baschan bis Salcha. (Jz 12,5; Jz 13,11)12Ihr Oberhaupt war Joël; Schafam war der Zweite, dazu kamen Janai und Schafat; sie wohnten im Baschan.13Ihre Brüder mit ihren Großfamilien waren Michael, Meschullam, Scheba, Jorai, Jakan, Sia und Eber, insgesamt sieben.14Das waren die Söhne Abihajils, des Sohnes Huris, des Sohnes Jaroachs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschischais, des Sohnes Jachdos, des Sohnes des Bus:15Ahi, der Sohn Abdiëls, des Sohnes Gunis, war Haupt ihrer Großfamilien.16Sie wohnten in Gilead, im Baschan und seinen Tochterstädten und an allen Weideflächen Scharons bis zu ihren Ausläufern.17In den Tagen Jotams, des Königs von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Königs von Israel, wurden alle in die Stammeslisten eingetragen.18Die Krieger von Ruben, Gad und dem halben Stamm Manasse, Männer, die Schild und Schwert trugen, den Bogen spannten und im Kampf geübt waren, vierundvierzigtausendsiebenhundertsechzig Mann, die im Heer ausrückten, (1Pa 5,10)19führten Krieg gegen die Hagariter und gegen Jetur, Nafisch und Nodab.20Und es wurde ihnen geholfen gegen sie. Die Hagariter und alle ihre Verbündeten wurden in ihre Hand gegeben. Denn sie schrien im Kampf zu Gott und dieser ließ sich erbitten, da sie auf ihn vertrauten. (2Pa 14,10)21So führten sie deren Besitz weg: 50 000 Kamele, 250 000 Schafe und 2 000 Esel, dazu 100 000 Personen.22Viele wurden erschlagen und fielen; denn es war ein Krieg Gottes. Die Israeliten siedelten sich an ihrer Stelle an und blieben dort bis zur Verschleppung. (2Pa 20,15)23Die Angehörigen des halben Stammes Manasse wohnten in dem Land, das vom Baschan bis Baal-Hermon, zum Senir und zum Hermongebirge reicht. Sie waren sehr zahlreich. (Nu 32,39)24Und das waren die Häupter ihrer Großfamilien: Efer, Jischi, Eliël, Asriël, Jirmeja, Hodawja und Jachdiël. Sie waren tapfere Krieger, Männer von Namen, Häupter ihrer Großfamilien.25Doch wurden sie dem Gott ihrer Väter untreu und gaben sich den Göttern der Landesbevölkerung hin, die Gott vor ihnen vertrieben hatte.26Darum erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assur, das heißt den Geist Tiglat-Pilesers, des Königs von Assur. Dieser führte die Rubeniter, die Gaditer und den halben Stamm Manasse in die Verbannung und brachte sie nach Halach, an den Habor, nach Hara und an den Fluss von Gosan. Dort sind sie bis zum heutigen Tag.[1] (2Kr 15,19; 2Pa 28,20; 2Pa 36,22; Ag 1,14)
Levis Nachkommen
27Die Söhne Levis waren: Gerschon, Kehat und Merari. (Gn 46,11; Ex 6,16)28Die Söhne Kehats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.29Die Kinder Amrams waren: Aaron, Mose und Mirjam. Die Söhne Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar. (Nu 26,57)30Eleasar zeugte Pinhas, Pinhas zeugte Abischua, (1Pa 24,1)31Abischua zeugte Bukki, Bukki zeugte Usi,32Usi zeugte Serachja, Serachja zeugte Merajot,33Merajot zeugte Amarja, Amarja zeugte Ahitub,34Ahitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Ahimaaz, (1Pa 15,11; 1Pa 16,39)35Ahimaaz zeugte Asarja, Asarja zeugte Johanan,36Johanan zeugte Asarja - dieser war es, der im Tempel, den Salomo in Jerusalem erbaute, das Priesteramt verwaltete -,[2] (1Kr 4,2; 1Pa 29,22)37Asarja zeugte Amarja, Amarja zeugte Ahitub,38Ahitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Schallum,39Schallum zeugte Hilkija, Hilkija zeugte Asarja,40Asarja zeugte Seraja, Seraja zeugte Jozadak.41Jozadak zog fort, als der HERR Juda und Jerusalem durch Nebukadnezzar in die Verbannung führte.
1The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, so that he could not be enrolled as the oldest son; (Gn 29,32; Gn 35,22; Gn 48,15; Gn 49,3; Gn 49,4)2though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph), (Gn 49,8; Mi 5,2; Mt 2,6)3the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. (Gn 46,9; Ex 6,14; Nu 26,5)4The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,5Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,6Beerah his son, whom Tiglath-pileser[1] king of Assyria carried away into exile; he was a chief of the Reubenites. (2Pa 28,20)7And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah, (1Pa 5,17)8and Bela the son of Azaz, son of Shema, son of Joel, who lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon. (Nu 32,3; Nu 32,38; Dt 2,36; Jz 13,16; 1Pa 5,4)9He also lived to the east as far as the entrance of the desert this side of the Euphrates, because their livestock had multiplied in the land of Gilead. (Jz 22,9)10And in the days of Saul they waged war against the Hagrites, who fell into their hand. And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead. (1Pa 5,19; 1Pa 11,38; 1Pa 27,30)
Descendants of Gad
11The sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as Salecah: (Jz 12,5; Jz 13,11)12Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.13And their kinsmen according to their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven.14These were the sons of Abihail the son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.15Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers’ houses,16and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits. (1Pa 27,29)17All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. (2Kr 14,16; 2Kr 14,28; 2Kr 15,5; 2Kr 15,32)18The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had valiant men who carried shield and sword, and drew the bow, expert in war, 44,760, able to go to war. (Nu 1,3)19They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. (Gn 25,15; 1Pa 1,31; 1Pa 5,10)20And when they prevailed[2] over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him. (2Pa 14,11; 2Pa 18,31; Ž 22,4)21They carried off their livestock: 50,000 of their camels, 250,000 sheep, 2,000 donkeys, and 100,000 men alive.22For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile. (2Kr 15,29; 2Kr 17,6; 1Pa 4,41; 1Pa 5,6)
The Half-Tribe of Manasseh
23The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon. (Dt 3,9; Ez 27,5)24These were the heads of their fathers’ houses: Epher,[3] Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty warriors, famous men, heads of their fathers’ houses.25But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. (Ex 34,15; 2Kr 17,7)26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day. (2Kr 15,19; 2Kr 17,6; 2Kr 18,11; 1Pa 5,6)
1. Paralipomenon 5
King James Version
1Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father' bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.2For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph':)3The sons, I say , of Reuben the firstborn of Israel were , Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.4The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,5Micah his son, Reaia his son, Baal his son,6Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive : he was prince of the Reubenites.7And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,8And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:9And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.10And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.11And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:12Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.13And their brethren of the house of their fathers were , Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.14These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;15Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.16And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.17All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.18The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.19And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.20And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.21And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.22For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.23And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.24And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.25And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.26And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.