Sírachovec 2 | Bible Kralická

Bible Kralická

Kapitola není v tomto překladu dostupná.

Bible, překlad 21. století

Na věrné čekají zkoušky

1 Chystáš-li se, chlapče, sloužit Hospodinu, připrav svou duši na zkoušky. 2 Měj přímé srdce a buď trpělivý, nelekej se v čase potíží. 3 Přilni k Hospodinu, nevzdaluj se od něj, a budeš poctěn ve svůj poslední den. 4 Všechno, co tě potká, přijímej, v náhlém ponížení vytrvej. 5 Zlato se přece zkouší v ohni, a dobří lidé v peci ponížení. 6 Věř Hospodinu a ujme se tě, napřim své cesty a doufej v něj. 7 Kdo ctíte Hospodina, očekávejte jeho slitování, a neodvracejte se – jinak padnete. 8 Kdo ctíte Hospodina, věřte mu, a vaše odměna vás nemine. 9 Kdo ctíte Hospodina, doufejte v jeho dobrodiní, ve věčnou radost a slitování. 10 Pohleďte na dávná pokolení a vizte: Kdo uvěřil Hospodinu a byl zahanben? Kdo ho měl vytrvale v úctě a byl opuštěn? Kdo ho vzýval a zůstal nevyslyšen? 11 Neboť Hospodin je soucitný a milosrdný, odpouští hříchy a zachraňuje v čase soužení. 12 Běda zbabělému srdci a rukám ochablým – hříšníkovi, který kráčí dvěma stezkami! 13 Běda ochablému srdci, které nevěří – nedostane se mu proto ochrany! 14 Běda vám, kteří jste vytrvalost ztratili – co uděláte, až vás navštíví Hospodin? 15 Ti, kdo ctí Hospodina, neodmítnou jeho výroky, ti, kdo jej milují, se budou držet jeho cest. 16 Ti, kdo ctí Hospodina, se mu budou chtít líbit, ti, kdo jej milují, se budou sytit Zákonem. 17 Ti, kdo ctí Hospodina, připraví svá srdce, a své duše před ním pokoří. 18 Padněme raději do rukou Hospodinových, nikoli ale do lidských – vždyť jaká je jeho vznešenost, takové i jeho slitování!

Slovo na cestu

Kapitola není v tomto překladu dostupná.

Český ekumenický překlad

Stálost ve víře

1 Synu, přicházíš-li sloužit Hospodinu, připrav svou duši na pokušení. 2 Drž na uzdě své srdce a buď vytrvalý a nejednej ukvapeně, když tě něco postihne. 3 Přilni k Hospodinu, neodvracej se od něho, abys nakonec dosáhl vyvýšení. 4 Přijímej všechno, co tě potká, a jsi-li vždy znovu pokořován, buď trpělivý. 5 Vždyť zlato se zkouší v ohni a lidé Bohu milí v peci pokoření. 6 Důvěřuj Bohu, on se tě ujme, choď cestou přímou a doufej v něho. 7 Kdo se bojíte Hospodina, čekejte na jeho milosrdenství a neuchylujte se od něho, abyste nepadli. 8 Kdo se bojíte Hospodina, důvěřujte mu a vaše odměna se neztratí. 9 Kdo se bojíte Hospodina, doufejte v příchod dobrých věcí, věčného veselí a milosrdenství. 10 Pohleďte na dávná pokolení a vizte: Kdo důvěřoval Hospodinu a byl zahanben? Kdo setrvával v bázni před ním a byl opuštěn? Kdo ho vzýval a on ho opominul? 11 Vždyť Hospodin je plný slitování a milosrdný, odpouští hříchy a zachraňuje v čas soužení. 12 Běda však mdlým srdcím a rukám ochablým strachem i hříšníkovi, který chodí po dvou stezkách. 13 Běda mdlobou ochablému srdci, že nevěří, proto se mu nedostane ochrany. 14 Běda vám, kteří jste ztratili vytrvalost: co uděláte, až vás Hospodin navštíví? 15 Kdo se bojí Hospodina, nebudou se vzpírat jeho slovům, kdo ho milují, budou se držet jeho cest. 16 Kdo se bojí Hospodina, budou usilovat o to, co jemu se líbí, kdo ho milují, budou naplněni jeho Zákonem. 17 Kdo se bojí Hospodina, připraví svá srdce, budou se před ním pokořovat: 18 „Chceme padnout do rukou Hospodinových, a nikoli do rukou lidí, neboť jaká je jeho velikost, takové je i jeho milosrdenství.“