от Veren1За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове?2Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята.3Безбожните са отстъпили още от майчината утроба; още щом се родят, се отклоняват тези, които говорят лъжи.4Отровата им е като змийска отрова, те са като глухата кобра, която запушва ухото си,5за да не чуе гласа на омайвачите, колкото и изкусно да омайват.6Боже, разбий зъбите им в устата им! ГОСПОДИ, строши зъбите на младите лъвове!7Нека се излеят като води, които изтичат. Когато стрелят стрелите си, нека са като строшени.8Нека бъдат като охлюв, който се разтапя, докато върви; като недоносче на жена, нека слънцето не видят.9Преди да могат котлите ви да усетят огъня от тръните, сурови или обгорели, Той с вихрушка ще ги помете.10Праведният ще ликува, когато види възмездието, ще измие краката си в кръвта на безбожния.11И човек ще каже: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, който съди на земята.
Псалм 58
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam. (Пс 57:1)2Seid ihr denn wirklich stumm, wo ihr Recht sprechen, wo ihr ein richtiges Urteil fällen solltet, ihr Menschenkinder? (Вт 16:18; Пс 72:2; Пс 82:2; Екл 3:16)3Stattdessen schmiedet ihr Unrecht im Herzen; im Land teilen eure Hände Gewalttat aus. (Пс 55:10; Мих 2:1; Мт 15:19)4Die Gottlosen sind abtrünnig von Mutterleib an, die Lügner gehen auf dem Irrweg von Geburt an. (Бит 8:21; Пс 51:7; Пр 20:11; Ис 48:8)5Ihr Gift ist wie Schlangengift, sie sind wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt, (Пс 140:4; Як 3:8)6die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der kundig ist in Zaubersprüchen. (Екл 10:11; Ер 8:17)7O Gott, zerbrich ihnen die Zähne im Maul; HERR, zerschmettere den jungen Löwen das Gebiss! (Йов 4:10; Пс 3:8; Пс 57:5)8Lass sie zerrinnen wie Wasser, das sich verläuft! Legt er seine Pfeile an, so seien sie wie abgeschnitten! (Йов 20:6; Пс 112:10)9Sie sollen sein wie eine Schnecke, die dahingeht und zerfließt, wie die Fehlgeburt einer Frau, welche nie die Sonne sah! (Йов 3:16)10Ehe noch eure Töpfe heiß werden vom Dornfeuer, wird er sie hinwegfegen, sei es roh, sei es in Gluthitze. (Пс 68:2; Пр 10:25)11Der Gerechte wird sich freuen, wenn er die Rache sieht, und wird seine Füße baden im Blut des Gottlosen. (Пс 52:8; Пс 68:24; Отк 19:15)12Und die Leute werden sagen: Der Gerechte empfängt doch seine Frucht; es gibt doch einen Gott, der richtet auf Erden! (Пс 1:3; Пс 9:17; Пр 11:30; Пр 11:31; Ис 3:10; Мал 3:18; 2 Пет 3:7)