Псалм 62

Верен

от Veren
1 За първия певец. По музиката на Едутун. Псалм на Давид. Душата ми тихо се уповава само на Бога, от Него е спасението ми.2 Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя.3 Докога ще нападате човек, за да го убиете, всички вие, като наклонена стена и разклатена ограда?4 Съветват се само да го съборят от висотата му; наслаждават се на лъжата; с устата си благославят, а вътрешно кълнат. (Села.)5 Душо моя, тихо се уповавай само на Бога, защото от Него е очакването ми.6 Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост – няма да се поклатяст. 2;!7 В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога.8 Уповавайте се на Него по всяко време, хора, изливайте сърцето си пред Него! Бог е нашето прибежище. (Села.)9 Наистина синове на хора са лъх, и синовете на мъже – лъжа; поставени на везните, те се издигат нагоре; всички заедно са по-леки от лъх.10 Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда; ако богатството расте, не прилепвайте сърцето си към него.11 Веднъж говори Бог, и два пъти чух това – че силата е Божия.12 И Твоя е, Господи, милостта, защото Ти отплащаш на всекиго според делото му.

Псалм 62

New International Reader’s Version

от Biblica
1 It is surely true that I find my rest in God. He is the God who saves me.2 It is surely true that he is my rock. He is the God who saves me. He is like a fort to me. I will always be secure.3 How long will you enemies attack me? Will all of you throw me down? I’m like a leaning wall. I’m like a fence about to fall.4 Surely my enemies only want to pull me down from my place of honour. They take delight in telling lies. They bless me with what they say. But in their hearts they ask for bad things to happen to me.5 Yes, I must find my rest in God. He is the God who gives me hope.6 It is surely true that he is my rock and the God who saves me. He is like a fort to me, so I will always be secure.7 I depend on God to save me and to honour me. He is my mighty rock and my place of safety.8 Trust in him at all times, you people. Tell him all your troubles. God is our place of safety.9 Surely ordinary people are only a breath. Important people are not what they seem to be. If they were weighed on a scale, they wouldn’t amount to anything. Together they are only a breath.10 Don’t trust in money you have taken from others. Don’t put false hope in things you have stolen. Even if your riches grow, don’t put your trust in them.11 God, I have heard you say two things. One is that power belongs to you, God.12 The other is that your love, Lord, never ends. You will reward everyone in keeping with what they have done.