от Veren1За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини?2Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце.3Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?4ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.5ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.6Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.7Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните.
Псалм 11
Louis Segond 1910
1Au chef des chantres. De David. C'est en l'Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?2Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -4L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.5L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.7Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.