от Veren1Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си ни бил прибежище във всички поколения.2Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.3Връщаш човека в пръстта и казваш: Върнете се, човешки синове!4Защото хиляда години в Твоите очи са като вчерашния ден, който премина, или като нощна стража.5Завличаш ги като порой, те са като сън, сутрин са като трева, която никне.6Сутрин цъфти и пониква, вечер се окосява и изсъхва,7защото изчезваме от Твоя гняв и ужасени сме от яростта Ти.8Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.9Защото всичките ни дни отминават в гнева Ти, прекарваме годините си като въздишка.10Дните на живота ни са седемдесет години или ако има сила – осемдесет години; но гордостта им е труд и мъка, защото бързо преминават и ние отлитаме.11Кой знае силата на гнева Ти и яростта Ти, според страха от Теб?12Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.13Върни се, ГОСПОДИ! Докога? Смили се над слугите Си!14Насити ни рано с милостта Си, за да ликуваме и да се радваме през всичките си дни.15Развесели ни според дните, в които си ни наскърбявал, и годините, в които сме видели зло.16Нека се изяви делото Ти на слугите Ти и величието Ти – на синовете им.17И нека бъде върху нас благоволението на Господа, нашия Бог, и утвърждавай над нас делото на ръцете ни! Да, утвърждавай делото на нашите ръце!
1Ein Gebet von Mose, dem Mann Gottes. HERR, solange es Menschen gibt, bist du unsere Zuflucht!2Ja, bevor die Berge geboren wurden, noch bevor Erde und Weltall unter Wehen entstanden, warst du, o Gott, schon da. Du bist ohne Anfang und Ende.3Du lässt den Menschen wieder zu Staub werden. »Kehr zurück!«, sprichst du zu ihm.4Tausend Jahre sind für dich wie ein einziger Tag, der doch im Flug vergangen ist, kurz wie ein paar Stunden Schlaf.5Du reißt die Menschen hinweg, sie verschwinden so schnell wie ein Traum nach dem Erwachen. Sie vergehen wie das Gras:6Morgens sprießt es und blüht auf, doch schon am Abend welkt und verdorrt es im heißen Wüstenwind.7Ja, durch deinen Zorn vergehen wir, schnell ist es mit uns zu Ende!8Unsere Schuld liegt offen vor dir, auch unsere geheimsten Verfehlungen bringst du ans Licht.9Dein Zorn lässt unser Leben verrinnen – schnell wie ein kurzer Seufzer ist es vorbei!10Unser Leben dauert siebzig, vielleicht sogar achtzig Jahre. Doch alles, worauf wir stolz sind, ist nur Mühe, viel Lärm um nichts! Wie schnell eilen die Jahre vorüber! Wie rasch schwinden wir dahin!11Doch wer kann begreifen, wie gewaltig dein Zorn ist? Wer fürchtet sich schon davor?12Mach uns bewusst, wie kurz das Leben ist, damit wir unsere Tage weise nutzen!13HERR, wende dich uns wieder zu! Wie lange soll dein Zorn noch dauern? Hab Erbarmen mit uns, wir sind doch deine Diener!14Schenke uns deine Liebe jeden Morgen neu! Dann können wir singen und uns freuen, solange wir leben!15So viele Jahre litten wir unter Not und Bedrückung; lass uns nun ebenso viele Jahre Freude erleben!16Zeige uns, wie machtvoll du eingreifst; auch unsere Kinder sollen deine mächtigen Taten sehen!17HERR, unser Gott! Zeige uns deine Güte! Lass unsere Mühe nicht vergeblich sein! Ja, lass unsere Arbeit Früchte tragen!