от Veren1На Теб, ГОСПОДИ, се уповавам, нека не се посрамя до века!2Избави ме в правдата Си и освободи ме; приклони към мен ухото Си и ме спаси.3Бъди ми канара за жилище, където мога винаги да идвам. Ти си заповядал моето спасение, защото Ти си скалата ми и крепостта ми.4Избави ме, Боже мой, от ръката на безбожния, от ръката на неправедния и насилника.5Защото Ти си моята надежда, Господи, БОЖЕ, упованието ми от младостта ми.6На Теб се облегнах от раждането си, откакто Ти ме извади от утробата на майка ми; възхвалата ми е винаги за Теб.7Станал съм чудовищен[1] за мнозина, но Ти си моето здраво убежище.8Устата ми е пълна с Твоята възхвала и с Твоята слава – цял ден.9Не ме отхвърляй във времето на старостта, не ме оставяй, когато силата ми чезне.10Защото враговете ми говорят против мен и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си.11Казват: Бог го е оставил, гонете го и хванете, защото няма кой да го избави.12Боже, не се отдалечавай от мен! Боже мой, побързай да ми помогнеш!13Нека се посрамят и довършат противниците на душата ми; нека се покрият с укор и позор онези, които търсят злото ми.14Но аз ще се надявам постоянно и ще умножавам цялата Твоя хвала.15Устата ми ще разказва Твоята правда и цял ден – Твоето спасение, защото не зная техния брой.16Ще дойда с мощните дела на Господ БОГ; ще споменавам Твоята правда, само Твоята.17Боже, Ти си ме учил от младостта ми; и досега разгласявам Твоите чудни дела.18И даже до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти на идещото поколение, мощта Ти – на всички, които ще дойдат.19И правдата Ти, Боже, е превъзвишена. Ти, който си извършил велики дела – Боже, кой е като Теб?20Ти, който си ни показал големи и тежки беди, пак ще ни съживиш и пак ще ни извадиш от дълбините на земята.21Ще умножиш величието ми и ще се обърнеш да ме утешиш.22И аз ще Те славословя с арфа – Твоята вярност, Боже мой. На Теб, Свети Израилев, ще пея псалми с арфа.23Ще ликуват устните ми, когато Ти пея псалми, и душата ми, която си изкупил.24И езикът ми ще говори за Твоята правда цял ден, защото се посрамиха, защото се унижиха онези, които търсят злото ми.
1Bei dir, HERR, suche ich Schutz, lass meine Feinde nicht über mich triumphieren!2Du bist ein gerechter Gott, darum hilf mir und rette mich! Höre mein Gebet und komm mir zu Hilfe!3Bring mich in Sicherheit und beschütze mich wie in einem Haus, in das ich jederzeit kommen kann! Du hast doch beschlossen, mich zu retten! Ja, du bist mein schützender Fels, meine sichere Burg.4Mein Gott, die Gottlosen haben mich in ihrer Gewalt. Brutal, wie sie sind, schrecken sie vor keinem Unrecht zurück. Rette mich doch aus ihren Klauen!5Du bist meine Hoffnung, HERR, dir vertraue ich von Kindheit an!6Ja, seit meiner Geburt bist du mein Halt. Vom ersten Tag an hast du für mich gesorgt. Darum will ich dich loben mein Leben lang.7Viele, die meine Not sahen, mussten denken: Gott hat ihn verworfen![1] Aber du hast dich als machtvoller Beschützer erwiesen.8Darum will ich dich vor anderen loben, den ganzen Tag will ich dich rühmen.9Verstoße mich nicht, jetzt, wo ich alt geworden bin; verlass mich nicht, wenn meine Kräfte nun schwinden!10Meine Feinde wollen mich umbringen; schon tun sie sich zusammen und planen einen Anschlag.11»Gott hat ihn aufgegeben«, sagen sie. »Los, ihm nach! Packt ihn! Jetzt hat er keinen mehr, der ihm beisteht!«12Gott, warum bist du so weit weg? Mein Gott, komm mir schnell zu Hilfe!13Mit allen Mitteln kämpfen sie gegen mich – lass sie scheitern und umkommen! Nichts lassen sie unversucht, um mich ins Unglück zu stürzen. Bring Schimpf und Schande über sie!14Nie werde ich aufhören, auf dich zu hoffen – immer mehr will ich dich loben.15Vor allen rede ich davon, dass du für Recht sorgst! Den ganzen Tag will ich erzählen, wie du aus der Not befreist; ja, du tust viel mehr, als ich jemals aufzählen kann!16Deine machtvollen Taten will ich rühmen, HERR, mein Gott! Auf dich ist Verlass – das allein werde ich weitersagen!17Von Jugend auf bist du mein Lehrer gewesen, und bis heute erzähle ich von deinen Wundertaten.18Lass mich auch jetzt nicht im Stich, o Gott, jetzt, wo ich alt und grau geworden bin! Ich möchte meinen Kindern und Enkeln noch erzählen, wie groß und mächtig du bist!19Gott, deine Treue umschließt Himmel und Erde. Du hast große Dinge getan! Wer ist wie du?20Not und Elend hast du mir zwar nicht erspart, aber du erhältst mich am Leben und bewahrst mich vor dem sicheren Tod.21Du tröstest mich und bringst mich wieder zu Ehren, ja, du schenkst mir größeres Ansehen als zuvor.22Darum will ich dir mit dem Spiel auf der Harfe danken. Ich lobe deine Treue, du, mein Gott! Zum Klang der Laute will ich dir singen, dir, dem heiligen Gott Israels!23Ich juble vor Freude, wenn ich von dir singe, denn du hast mich erlöst.24Den ganzen Tag will ich davon reden, wie treu und gerecht du bist. Alle, die mich ins Unglück stürzen wollten, mussten dabei kläglich scheitern. Mit Schimpf und Schande wurden sie überhäuft!