от Veren1За първия певец. Псалм на Кореевите синове. По аламот. Песен. Бог ни е убежище и сила, винаги готова помощ във беди,2затова няма да се уплашим дори и да се поклати земята, дори и планините да паднат в морето,3дори да бучат и да се вълнуват водите му, дори да се тресат планините от надигането му! (Села.)4Една река – потоците ѝ ще веселят Божия град, святото място на обиталищата на Всевишния.5Бог е сред него – няма да се поклати; ще му помогне Бог на зазоряване.6Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Той издаде гласа Си – земята се разтопи.7ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.)8Елате, вижте делата на ГОСПОДА, който е нанесъл опустошения на земята!9Прави да престанат войните до края на земята, счупва лък и строшава копие, изгаря с огън колесници.10Млъкнете и разберете, че Аз съм Бог – ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.11ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.)
1Von den Nachkommen Korachs. Ein Lied für hohe Frauenstimmen.2Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in Zeiten der Not.3Darum fürchten wir uns nicht, selbst wenn die Erde erbebt, die Berge wanken und in den Tiefen des Meeres versinken.4Auch dann nicht, wenn die Wogen tosen und schäumen und die Berge von ihrem Wüten erschüttert werden.5Ein breiter, mächtiger Strom belebt die Stadt Gottes, die Wohnung des Höchsten, den heiligen Ort.6Gott ist in ihrer Mitte, schon früh am Morgen beschützt er sie; niemals wird sie ins Unglück stürzen.7Ringsum versinken die Völker im Chaos, und ihre Macht wird erschüttert. Denn Gott lässt seine mächtige Stimme erschallen, und schon vergeht die ganze Erde.8Der HERR, der allmächtige Gott, steht uns bei! Der Gott Jakobs ist unser Schutz.9Kommt und seht, was der HERR Großes getan hat! Seine Taten verbreiten Entsetzen.10In aller Welt bereitet er den Kriegen ein Ende. Die Kampfbogen bricht er entzwei, er zersplittert die Speere und verbrennt die Kriegswagen[1].11»Hört auf!«, ruft er, »und erkennt, dass ich Gott bin! Ich stehe über den Völkern; ich habe Macht über die ganze Welt.«12Der HERR, der allmächtige Gott, steht uns bei! Der Gott Jakobs ist unser Schutz!