от Veren1Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!2Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.3Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,4където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.5Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.6Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!7Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие – в дворците ти!8Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!9Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.
1Ein Wallfahrtslied. Von David.
Ich freute mich, als man mir sagte:
Zum Haus des HERRN wollen wir gehen. (Пс 42:5; Ис 2:3)2Schon stehen unsere Füße in deinen Toren, Jerusalem:3Jerusalem, als Stadt erbaut, die fest in sich gefügt ist. (Пс 48:13)4Dorthin zogen die Stämme hinauf, die Stämme des HERRN, /
wie es Gebot ist für Israel,
den Namen des HERRN zu preisen. (Вт 16:16)5Denn dort stehen Throne für das Gericht,
die Throne des Hauses David. (Вт 17:8; 3 Цар 7:7; 2 Лет 19:8)6Erbittet Frieden für Jerusalem!
Geborgen seien, die dich lieben. (Тов 13:14)7Friede sei in deinen Mauern,
Geborgenheit in deinen Häusern!8Wegen meiner Brüder und meiner Freunde
will ich sagen: In dir sei Friede.9Wegen des Hauses des HERRN, unseres Gottes,
will ich dir Glück erflehen. (Пс 26:8; Пс 128:5)