Псалм 100

Верен

от Veren
1 Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!2 Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.3 Познайте, че ГОСПОД – Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.4 Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му – с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,5 защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му – към всички поколения.

Псалм 100

English Standard Version

от Crossway
1 A Psalm for giving thanks. Make a joyful noise to the Lord, all the earth! (Пс 50:14; Пс 66:1)2 Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing! (Пс 2:11; Пс 95:2)3 Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his;[1] we are his people, and the sheep of his pasture. (3 Цар 18:39; Йов 10:3; Йов 10:8; Пс 74:1; Пс 95:6; Ис 43:1; Ез 34:30)4 Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! (Пс 66:13; Пс 96:2; Пс 96:8)5 For the Lord is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations. (2 Лет 5:13; Езд 3:11; Пс 25:8; Пс 36:5; Пс 106:1; Пс 119:68; Ер 33:11; Наум 1:7)