от Veren1Сърцето на царя е като водни потоци в ръката на ГОСПОДА, Той го обръща накъдето иска.2Всеки път на човека е прав в очите му, но ГОСПОД претегля сърцата.3Да се върши правда и правосъдие е по-угодно на ГОСПОДА отколкото жертва.4Надменно око и горделиво сърце – светилото на безбожните – е грях.5Плановете на трудолюбивите водят само до изобилие, а всеки, който е прибързан, идва само до бедност.6Придобиването на съкровища с лъжлив език е суета, гонена от онези, които търсят смърт.7Насилието на безбожните ще ги завлече, защото отказват да вършат правдата.8Пътят на грешния човек е крив, а делото на чистия е право.9По-добре да живееш в ъгъл на тавана, отколкото в къща, споделена със свадлива жена[1].10Душата на безбожния желае зло, ближният му не намира милост пред очите му.11Когато се накаже присмивачът, простият става мъдър и когато се наставлява мъдрият, той придобива знание.12Праведният наблюдава дома на безбожния и довежда безбожните до унищожение.13Който запушва ушите си за вика на сиромаха, и той ще викне и няма да бъде чут.14Тайният дар укротява гняв и подаръкът в пазвата – силна ярост.15Радост е за праведния да върши правда, а ужас е за тези, които вършат беззаконие.16Човек, който се отбива от пътя на разума, ще почива в събранието на мъртвите.17Който обича веселба, ще обеднее, който обича вино и масло, няма да забогатее.18Безбожният ще бъде откуп за праведния и неверният – на мястото на праведните.19По-добре да живееш в пуста земя, отколкото със свадлива жена и досада[2].20Скъпоценно съкровище и масло има в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.21Който следва правда и милост, ще намери живот, правда и чест.22Мъдър човек се изкачва в града на силните и събаря крепостта, на която градът се уповава.23Който пази устата си и езика си, пази душата си от тревоги.24Безочливо надменният – присмивач е името му – действа с безмерна гордост.25Желанието на ленивия го убива, защото ръцете му отказват да работят.26Той жадно желае цял ден, а праведният дава и не му се свиди.27Жертвата на безбожните е мерзост, а колко повече, когато се принася с лукавство!28Лъжлив свидетел ще загине, а човекът, който е чул, ще говори отново и отново.29Безбожният човек ожесточава лицето си, а праведният изправя пътя си.30Няма мъдрост и няма разум, и няма съвет срещу ГОСПОДА.31Конят се приготвя за деня на битката, но победата е от ГОСПОДА.
Притчи 21
English Standard Version
от Crossway1The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will. (Езд 6:22)2Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart. (1 Цар 16:7; Пр 12:15; Пр 16:2; Пр 24:12; Лк 16:15; 1 Кор 4:4)3To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice. (1 Цар 15:22; Пр 15:8)4Haughty eyes and a proud heart, the lamp[1] of the wicked, are sin. (3 Цар 11:36; Пс 101:5; Пр 6:17)5The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty. (Пр 10:4; Пр 11:24; Пр 14:23; Пр 19:2; Пр 22:16)6The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.[2] (Йов 13:25; Пр 8:36; Пр 10:2; Пр 13:11; Пр 20:21)7The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just. (Ер 30:23)8The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright. (Пр 2:15)9It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife. (Пр 19:13; Пр 21:19; Пр 25:24; Пр 27:15)10The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.11When a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge. (Пс 1:1; Пр 19:25)12The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin. (Пс 37:35)13Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered. (Мт 18:30; Як 2:13)14A gift in secret averts anger, and a concealed bribe,[3] strong wrath. (Пр 17:8; Пр 18:16)15When justice is done, it is a joy to the righteous but terror to evildoers. (Пр 10:29)16One who wanders from the way of good sense will rest in the assembly of the dead. (Пс 49:14)17Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.18The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright. (Пр 11:8; Ис 43:3)19It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman. (Пр 21:9)20Precious treasure and oil are in a wise man’s dwelling, but a foolish man devours it. (Йов 20:15; Йов 20:18; Пс 112:3)21Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor. (3 Цар 3:11; Пр 3:3; Пр 3:16; Пр 4:22; Пр 15:9; Мт 5:6; Мт 6:33)22A wise man scales the city of the mighty and brings down the stronghold in which they trust. (2 Цар 5:6; Пр 24:5; Екл 7:19; Екл 9:14)23Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble. (Пр 12:13; Пр 13:3; Пр 22:5)24“Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride. (Пс 1:1; Пр 1:22)25The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. (Пр 13:4)26All day long he craves and craves, but the righteous gives and does not hold back. (Пс 37:26)27The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. (Пр 15:8; Пр 24:9; Ис 66:3)28A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure. (Пр 19:5; Пр 19:9)29A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to[4] his ways. (Пс 119:5)30No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the Lord. (Пр 19:21; Ис 8:9; 1 Кор 3:19)31The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the Lord. (Пс 20:7; Пс 33:17; Ис 31:1; Ер 3:23)