1Druhý los připadl na Šimeona. Dědictví pokolení Šimeon pro jejich rody leží na území Judy.2Za dědictví jim připadla: Beer-šeba (neboli Šeba), Molada,3Chacar-šual, Bála, Ecem,4Eltolad, Betul, Chorma,5Ciklag, Bet-markabot, Chacar-susa,6Bet-lebaot a Šaruchen – třináct měst i s osadami.7Dále Ajin, Rimon, Eter a Ašan – čtyři města s osadami,8a také všechny osady okolo těchto měst až po Baalat-beer a Ramat-negev. To je dědictví pokolení Šimeon pro jejich rody.9Synové Šimeonovi dostali dědictví z Judova podílu, protože území Judových synů pro ně bylo příliš velké. Synové Šimeonovi proto obdrželi dědictví uvnitř jejich území.
Zabulon
10Třetí los vyšel na syny Zabulonovy pro jejich rody. Hranice jejich dědictví sahá k Saridu.11Směrem na západ postupuje k Marale, dotýká se Dabešetu a dosahuje k potoku naproti Jokneamu.12Směrem na východ vede od Saridu zpět k pomezí Kislot-tabor, dále pak k Daberatu a vzhůru k Jafiji.13Odtud pokračuje východně od Gat-cheferu a Et-kacinu, směřuje k Rimonu a stáčí se k Neji.14Kolem ní se hranice otáčí a probíhá severně od Chanatonu, až dosáhne údolí Jiftach-el.15Patří sem také Katat, Nahalal, Šimron, Jidala a Bet-lechem – celkem dvanáct měst s osadami.16To je dědictví Zabulonových synů pro jejich rody – tato města i jejich osady.
Isachar
17Čtvrtý los připadl na syny Isacharovy pro jejich rody.18Jejich hranice zahrnuje: Jizreel, Kesulot, Šunem,19Chafaraim, Šion, Anacharat,20Rabit, Kišjon, Ebec,21Remet, En-ganim, En-chadu a Bet-pacec.22Hranice se dotýká Tábora a vede podél Šachecimy a Bet-šemeše, než dosáhne Jordánu. Je to celkem šestnáct měst s osadami.23To je dědictví pokolení Isachar pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Ašer
24Pátý los připadl na pokolení Ašer pro jejich rody.25Jejich hranice zahrnuje: Chelkat, Cheli, Beten, Achšaf,26Alamelech, Amead a Mišal. Na západě sahá ke Karmelu a říčce Livnat,27potom se obrací na východ k Bet-dagonu, dotýká se území Zabulonova a údolí Jiftach-el severně od Bet-emeku a Nei-elu, odkud míří na sever ke Kabulu,28Abdonu,[1] Rechobu, Chamonu, Káně a až k Velkému Sidonu.29Pak se hranice vrací k Rámě a k opevněnému městu Týr. Dále se vrací k Chose, až dosáhne ke Středozemnímu moři v oblasti Achzíbu.30Patří sem také Uma, Afek a Rechob – celkem dvacet dva měst s osadami.31To je dědictví pokolení Ašerových synů pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Neftalí
32Šestý los připadl na syny Neftalímovy pro jejich rody:33Jejich hranice vede od Chelefu, od dubu v Caananimu přes Adami-nekeb a Jabneel a dále k Lakumu, než dosáhne Jordánu.34Na západě se hranice obrací k Aznot-taboru a pokračuje odtud na Chukok; na jihu se dotýká Zabulonu, na západě Ašera, na východě pak Jordánu.[2]35Patří sem také opevněná města: Cidim, Cer, Chamát, Rakat, Kineret,36Adama, Ráma, Chacor,37Kedeš, Edrei, En-chacor,38Jiron, Migdal-el, Chorem, Bet-anat a Bet-šemeš – celkem devatenáct měst s osadami.39To je dědictví pokolení Neftalímových synů pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Dan
40Sedmý los připadl na pokolení Dan pro jejich rody.41Do hranic jejich dědictví patří: Corea, Eštaol, Ir-šemeš,42Šaalabin, Ajalon, Jitla,43Elon, Timna, Ekron,44Elteke, Gibeton, Baalat,45Jehud, Bene-berak, Gat-rimon,46Me-jarkon a Rakon s územím naproti Jafě.47Synové Danovi ale o své území přišli. Proto vytáhli a zaútočili na Lešem. Když se města zmocnili, vybili je ostřím meče, obsadili je a usadili se v něm. Na počest svého praotce Dana pak Lešem přejmenovali na Dan.48To je dědictví pokolení Dan pro jejich rody – tato města a jejich osady.
Jozuův podíl
49Když synové Izraele skončili s rozdělováním země podle jednotlivých území, dali mezi sebou dědictví také Jozuovi, synu Nunovu.50Podle Hospodinova příkazu mu dali město, které si přál – Timnat-serach v Efraimských horách. To město vystavěl a usadil se v něm.51Toto jsou dědictví, která kněz Eleazar a Jozue, syn Nunův, s náčelníky otcovských pokolení přidělovali losem synům Izraele v Šílu před Hospodinem u vchodu do Stanu setkávání. Tím skončilo rozdělování země.
Erbteile der sechs weiteren Stämme: Simeons Erbteil
1Danach fiel das zweite Los auf Simeon, für den Stamm der Söhne Simeons, nach ihren Geschlechtern, und ihr Erbteil befand sich inmitten des Erbteils der Söhne Judas. (Gn 49,5; Jz 19,9)2Und ihnen wurde als ihr Erbbesitz zuteil: Beerscheba, Scheba, Molada, (Jz 15,26; Jz 15,28; 1Pa 4,28)3Hazar-Schual, Bala, Ezem, (Jz 15,28; Jz 15,29)4El-Tolad, Betul und Horma, (Jz 15,30)5Ziklag, Beth-Hammarkabot, Hazar-Susa, (Jz 15,31; 1S 27,6; 1Pa 4,30)6Beth-Lebaot und Scharuchen. Das sind 13 Städte und ihre Dörfer. (Jz 15,32)7Ain, Rimmon, Eter und Asan. Das sind 4 Städte und ihre Dörfer. (Jz 15,31; Jz 15,42)8Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen bis nach Baalat-Beer, das ist Süd-Rama. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Simeons nach ihren Geschlechtern. (Jz 18,25)9Von dem Anteil der Söhne Judas war das Erbteil der Söhne Simeons genommen; weil das Erbteil der Söhne Judas für sie zu groß war, darum erhielten die Söhne Simeons ihr Erbteil mitten in deren Erbbesitz. (Jz 19,1)
Sebulons Erbteil
10Und das dritte Los fiel auf die Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern. Und das Gebiet ihres Erbteils erstreckte sich bis nach Sarid. (Gn 49,13; Dt 33,18; Jz 19,16)11Und seine Grenze geht hinauf westwärts, und zwar nach Marala, berührt Dabbaset und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt, (1Kr 4,12)12und sie wendet sich von Sarid ostwärts, gegen Sonnenaufgang, gegen das Gebiet Kislot-Tabor, und kommt hinaus nach Dabrat und geht hinauf nach Japhia. (Jz 19,18; Jz 21,28)13Und von dort geht sie ostwärts, gegen Sonnenaufgang nach Gat-Hepher und nach Et-Kazin und kommt nach Rimmon-Metoar, gegen Nea hin. (2Kr 14,25; 1Pa 6,62)14Und die Grenze wendet sich um dasselbe herum nördlich gegen Hannaton, und sie endet im Tal Jephta-El, (Jz 19,27)15mit Kattat, Nahalal, Simron, Jideala und Bethlehem. Das sind 12 Städte und ihre Dörfer. (Jz 11,1; Sd 1,30; Sd 12,8; Rt 1,19; Mi 5,1; Mt 2,1; L 2,4)16Das ist das Erbteil der Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer. (Jz 19,10)
Issaschars Erbteil
17Das vierte Los fiel auf Issaschar, auf die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern. (Gn 30,18; Gn 46,13; Dt 33,18)18Und ihr Gebiet umfasste Jesreel, Kessulot, Schunem, (1S 28,4; 1Kr 1,3; 1Kr 1,15; 2Kr 4,8; 2Kr 8,29; Oz 1,4)19Hapharaim, Schion, Anaharat,20Rabbit, Kisjon, Ebez, (Jz 21,28)21Remet, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez. (Jz 21,29; 1Pa 6,58)22Und die Grenze berührt Tabor, Sahazima, Beth-Schemesch; und ihr Ende bildet der Jordan. Das sind 16 Städte und ihre Dörfer. (Sd 4,6; Sd 4,12; Sd 8,18; 1S 10,3; 1Pa 6,62)23Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. (Jz 19,17)
Assers Erbteil
24Und das fünfte Los fiel auf den Stamm der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern, (Gn 49,20; Dt 33,24; Jz 19,31; 2Pa 30,11; L 2,36)25und ihr Gebiet umfasste Helkat, Hali, Beten, Achschaph, (Jz 12,20; Jz 21,31)26Alammelech, Amead, Miseal und stößt an den Karmel gegen Westen und an den Sihor-Libnat; (Jz 21,30; 1Kr 18,19; Iz 35,2)27und [die Grenze] wendet sich gegen Sonnenaufgang, nach Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephta-El, gegen Norden, Beth-Emek und Nehiel, und kommt hinaus nach Kabul, zur Linken; (Jz 19,14; 1S 5,2; 1Kr 9,13)28und Ebron, Rechob, Hammon und Kana, bis an die große [Stadt] Zidon. (Sd 1,31; Ez 28,21; Mt 11,22)29Und die Grenze wendet sich nach Rama und bis zu der festen Stadt Tyrus, und biegt um nach Hosa und geht hinaus an das Meer, an den Landstrich Achsib; (Sd 1,31; 2S 5,11; 1Kr 5,1)30und Umma, Aphek und Rechob. Das sind 22 Städte und ihre Dörfer. (Sd 1,31)31Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Assers nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer. (Jz 19,24)
Naphtalis Erbteil
32Das sechste Los fiel auf die Söhne Naphtalis, auf die Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern. (Gn 49,21; Dt 33,23; Jz 19,39; Iz 8,23; Mt 4,15)33Und ihre Grenze verläuft von Heleph, von der Terebinthe bei Zaanannim, und von Adami-Nekeb und Jabneel bis nach Lakkum, und ihr Ende bildet der Jordan; (Ž 42,7)34und die Grenze wendet sich westwärts gegen Asnot-Tabor und geht von dort bis Hukkok und stößt an Sebulon gegen Süden und an Asser gegen Westen und an Juda am Jordan gegen Sonnenaufgang. (Jz 19,10; 1Pa 6,60)35Und feste Städte waren: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret, (Jz 11,2; Jz 21,32)36Adama, Rama, Hazor, (Jz 11,1)37Kedesch, Edrei, En-Hazor, (Jz 20,7)38Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anat und Beth-Schemesch. Das sind 19 Städte und ihre Dörfer. (Sd 1,33)39Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. (Jz 19,32)
Dans Erbteil
40Das siebte Los fiel auf den Stamm der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern. (Gn 49,16; Dt 33,22; Jz 19,48; Sd 1,34)41Und das Gebiet ihres Erbteils umfasste: Zorea, Estaol, Ir-Schemesch, (Jz 15,33; Sd 13,25; Sd 18,2)42Schaalabbin, Ajalon, Jitla, (Jz 10,12; Sd 1,35; 2S 23,32; 1Kr 4,9)43Elon, Timnata, Ekron, (Jz 15,10; Jz 15,45; Jz 15,57; 1Kr 4,9)44Elteke, Gibbeton, Baalat, (Jz 21,23; 1Kr 9,18)45Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, (Jz 21,24; 2S 6,10)46Me-Jarkon, Rakkon, samt dem Gebiet gegen Japho hin. (2Pa 2,16; Ezd 3,7; Jon 1,3; Sk 9,36)47Und das Gebiet der Söhne Dans dehnte sich von dort noch weiter aus. Denn die Söhne Dans zogen hinauf und kämpften gegen Leschem und eroberten und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes und nahmen es in Besitz und wohnten darin und sie gaben Lesem den Namen Dan, nach dem Namen ihres Vaters Dan. (Sd 18,27)48Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern; diese Städte und ihre Dörfer. (Jz 19,40)
Die Stadt Timnat-Serach wird Josuas Erbteil
49Als sie nun das Land nach seinen Grenzen ganz verteilt hatten, da gaben die Söhne Israels Josua, dem Sohn Nuns, ein Erbteil in ihrer Mitte; (Nu 34,1; Jz 13,7; Jz 19,50)50nach dem Befehl des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er sich erbat, nämlich Timnat-Serach im Bergland Ephraim; und er baute die Stadt und wohnte darin. (Jz 24,30; Sd 2,9)51Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Familienhäupter aus den Stämmen der Söhne Israels durch das Los austeilten in Silo vor dem HERRN, vor dem Eingang der Stiftshütte; und sie vollendeten so die Verteilung des Landes. (Jz 13,7; Jz 14,1; Jz 18,1; Jz 23,4)