Žalm 57 | Bible, překlad 21. století

Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam, als er vor Saul in die Höhle floh. (Dt 9,26; 1S 22,1; 1S 24,3; 1S 24,8; Ž 58,1; Ž 59,1; Ž 75,1; Ž 142,1)

Dt 9,261S 22,11S 24,31S 24,8Ž 58,1Ž 59,1Ž 75,1Ž 142,1

2 Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist. (Ž 9,10; Ž 17,8; Ž 46,2; Ž 56,2; Ž 61,5; Iz 26,20)

Ž 9,10Ž 17,8Ž 46,2Ž 56,2Ž 61,5Iz 26,20

3 Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der meine Sache hinausführt. (Ž 55,17; Ž 138,8) 4 Er wird mir vom Himmel Rettung senden, wird den zum Hohn machen, der gegen mich wütet. (Sela.) Gott wird seine Gnade und Wahrheit senden. (Ž 18,17; Ž 43,3; Ž 57,11) 5 Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen scharfe Schwerter sind. (Ž 17,12; Ž 52,4; Ž 64,4; Př 16,27; Př 30,14; Jk 3,6)

Ž 17,12Ž 52,4Ž 64,4Př 16,27Př 30,14Jk 3,6

6 Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit! (1Pa 29,11; Ž 8,2; Ž 57,12; Ž 108,6)

1Pa 29,11Ž 8,2Ž 57,12Ž 108,6

7 Sie haben meinen Füßen ein Netz gestellt, meine Seele niedergebeugt; sie haben eine Grube gegraben vor mir — und sie sind selbst hineingefallen! (Sela.) (Ž 7,16; Ž 35,7) 8 Mein Herz ist getrost, o Gott, mein Herz ist getrost, ich will singen und spielen. (Ž 31,25; Ž 69,31; Ž 108,2; Ef 5,19)

Ž 31,25Ž 69,31Ž 108,2Ef 5,19

9 Wach auf, meine Seele, Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken. (Ž 71,22; Ž 108,2; Ef 5,14) 10 Herr, ich will dich preisen unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Nationen! (Ž 18,50; Ž 59,17) 11 Denn groß bis zum Himmel ist deine Gnade, und deine Treue bis zu den Wolken! (Ž 36,6) 12 Erhebe dich über die Himmel, o Gott, über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit! (Ž 57,6; Ž 113,4)