od Biblion1Poučný žalm Davidův. Blaze tomu, komu jsou odpuštěny viny a jehož hříchy jsou přikryty.2Blaze člověku, jemuž Hospodin nepočítá provinění a jehož duch je beze lsti!3Dokud jsem mlčel, mé kosti chřadly, když celé dny jsem naříkal.4Tvá ruka tížila mě ve dne v noci, z mé mízy stal se letní suchopár. séla5Svůj hřích jsem však potom doznal tobě, své provinění jsem odhalil. Řekl jsem: „Vyznám Hospodinu své zločiny!“ a tys mi odpustil mou vinu a hřích. séla6Ať k tobě modlí se každý věrný, dokud je čas tě naleznout; potom k nim nedosáhnou ani přívaly mocných vod.7Ty jsi má skrýše, před úzkostí mě chráníš, vítězným jásotem mě obklopíš! séla8Teď tě poučím, ukážu ti cestu, po níž jít; radu ti poskytnu, zrak k tobě obrátím:9„Nebuďte nerozumní jako kůň a mezek, co musí být zkroceni uzdou a ohlávkou, než tě poslechnou.“10Mnoha bolestmi trpí ničemní, doufajícího v Hospodina však láska obklopí.11Radujte se v Hospodinu, jásejte, spravedliví, vesele prozpěvujte, všichni upřímní!
Žalm 32
Schlachter 2000
od Genfer Bibelgesellschaft1Von David. Ein Maskil. Wohl dem, dessen Übertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist! (Ž 1,1; Ž 41,1; Př 28,13; Ř 4,8; Ef 1,7; 1J 1,7)2Wohl dem Menschen, dem der HERR keine Schuld anrechnet, und in dessen Geist keine Falschheit ist! (Ž 32,11; L 7,47; J 1,47; 2K 5,19)3Als ich es verschwieg, da verfielen meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag. (Gn 3,8; Jb 3,24; Pl 3,4; Oz 7,14)4Denn deine Hand lag schwer auf mir Tag und Nacht, sodass mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürr wird. (Sela.) (1S 5,6; 1S 5,9; 1S 5,11; Ž 38,3)5Da bekannte ich dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht; ich sprach: »Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen!« Da vergabst du mir meine Sündenschuld. (Sela.) (2S 12,13; Ž 38,19; Př 28,13; Mt 6,14; Mt 9,2; 1Tm 1,15; 1J 1,9)6Darum soll jeder Getreue dich bitten zu der Zeit, da du zu finden bist; wenn dann große Wasser einherfluten, werden sie ihn gewiss nicht erreichen. (Iz 43,2; Iz 55,6; J 14,13; J 16,23; 2K 6,2)7Du bist mein Schutz, du behütest mich vor Bedrängnis, du umgibst mich mit Rettungsjubel! (Sela.) (Ž 30,12; Ž 31,21; Ž 91,1; Ž 91,4; Iz 61,3)8— »Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, auf dem du wandeln sollst; ich will dir raten, mein Auge auf dich richten. (2Pa 16,9; Ž 33,18; Ž 139,24; Př 2,6; Iz 30,21; Iz 42,16; Jr 32,19; J 14,6)9Seid nicht wie das Ross und das Maultier, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Gebiss, ihrem Geschirr, muss man sie bändigen, weil sie sonst nicht zu dir nahen!« — (Jb 33,14; Př 26,3; Ef 5,17)10Der Gottlose hat viele Plagen; wer aber dem HERRN vertraut, den wird er mit Gnade umgeben. (Ž 11,5; Ž 40,5; Př 12,21; Př 13,21; Jr 17,7)11Freut euch an dem HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und jubelt alle, die ihr aufrichtigen Herzens seid! (Ž 97,11; Fp 4,4)