Žalm 134

Bible, překlad 21. století

od Biblion

1 Poutní píseň. Pojďte Hospodina velebit, každý, kdo je Hospodinův služebník – vy, kteří stojíte za nocí v domě, kde bydlí Hospodin! 

2 Zvedejte ruce ve svatyni, pojďte Hospodina velebit! 

3 Kéž ti ze Sionu žehná Hospodin, jenž nebe i zemi učinil! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 134

Schlachter 2000

od Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobt den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr im Haus des HERRN steht in den Nächten! (1Pa 9,33; 1Pa 23,30; Ž 42,9; Ž 92,1; Ž 103,20; Ž 113,1; Ž 135,1; Ž 135,19) 

2 Erhebt eure Hände in Heiligkeit und lobt den HERRN! (Ž 28,2; Ž 63,4; Pl 3,41; 1Tm 2,8) 

3 Der HERR segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat! (Ž 20,3; Ž 115,15; Ž 121,2; Ž 124,8; Ž 128,5; Za 12,1) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.