1Buď si jist, že v posledních dnech nastanou těžké časy.2Lidé budou milovat jen sami sebe a své peníze; budou vychloubační, arogantní, urážliví, vzpurní k rodičům, nevděční, bezbožní,3bezcitní, nesmiřitelní, pomlouvační, nevázaní, bezuzdní, nepřátelé dobra,4zrádci, lehkomyslní, domýšliví, milovníci rozkoše spíše než milovníci Boha.5Navenek sice budou ztělesněná zbožnost, ale její moc budou popírat. Od takových se odvracej.6Jsou mezi nimi i tací, kteří se vtírají do rodin, aby si získávali všelijaké ženské tížené vlastními hříchy a vedené nejrůznějšími touhami,7které se pořád chtějí učit, ale nikdy nemohou dojít k poznání pravdy.8Tito lidé se zkaženou myslí a falešnou vírou nyní odporují pravdě, tak jako kdysi Jannes a Jambres odporovali Mojžíšovi.9Daleko se však nedostanou; jejich pošetilost bude zřejmá všem tak jako kdysi pošetilost těch dvou.
Poslední výzva
10Ty sis však osvojil mé učení, můj způsob života, můj záměr, mou víru, trpělivost, lásku a vytrvalost.11Znáš pronásledování a utrpení, která mě potkala v Antiochii, v Ikoniu a v Lystře. Jaká pronásledování jsem přestál! Pán mě ale ze všech vysvobodil.12Právě tak budou pronásledováni všichni, kdo chtějí žít zbožně v Kristu Ježíši.13Se zlými lidmi a šarlatány to bude stále horší – budou svádět druhé, sami svedeni.14Ty však zůstávej v tom, čemu ses naučil. Víš, že je to pravda, neboť víš, od koho ses učil.15Od dětství přece znáš svatá Písma, která ti dokáží dát moudrost ke spasení skrze víru v Krista Ježíše.[1]16Veškeré Písmo je vdechnuté Bohem a je nanejvýš užitečné. Vyučuje nás a usvědčuje, napravuje a vychovává ve spravedlnosti,17aby byl Boží člověk dokonale připraven a vybaven ke každému dobrému dílu.
1Du bör också veta att det under den sista tiden kommer att bli mycket svårt,[1]2för människorna tänker då bara på sig själva och på pengar. De blir skrytsamma, högmodiga, kaxiga, de lyder inte sina föräldrar, de är otacksamma och oheliga,3kärlekslösa och oförsonliga. De sprider skvaller och saknar självbehärskning, är grymma och hatar allt gott.4De är svekfulla, saknar alla spärrar och är högfärdiga. De älskar njutningar mer än Gud.5De vill ge intryck av gudsfruktan men vill inte veta av dess kraft. Håll dig borta från sådana.6Dit hör också de som lurar sig in i hemmen och skaffar sig inflytande över lättledda kvinnor som plågas av sina synder och drivs av alla möjliga impulser.7Sådana är alltid villiga att följa en ny undervisning, men de lyckas aldrig komma till insikt om sanningen.8Så som Jannes och Jambres satte sig upp mot Mose[2], så sätter dessa sig upp mot sanningen. Deras sinnen är fördärvade, och deras tro är ingenting värd.9Men deras framgång ska snart ta slut. Deras dårskap ska bli avslöjad inför alla, på samma sätt som Moses motståndare blev avslöjade.
Paulus förmaningar till Timotheos
10Men du har följt min undervisning, mitt sätt att leva, mina mål, min tro, mitt tålamod, min kärlek, min uthållighet,11mina förföljelser och lidanden, sådana som jag fick utstå i Antiochia, Ikonion och Lystra.[3] Men Herren räddade mig från dem alla.12På samma sätt kommer alla som vill leva gudfruktigt i Kristus Jesus att bli förföljda.13Onda människor och bedragare kommer att gå allt längre i sin ondska. De lurar andra, men är samtidigt lurade själva.14Du måste hålla fast vid det du har fått lära dig och blivit övertygad om. Du vet vilka de är som undervisade dig.15Ända sedan du var liten känner du ju också till vad som står i de heliga Skrifterna. Där kan du hitta all den vishet du behöver för att bli räddad genom tron på Kristus Jesus.16Hela Skriften är inspirerad av Gud och kan användas då man undervisar, tillrättavisar, korrigerar och fostrar till rättfärdighet,17så att den som tillhör Gud blir väl rustad för alla goda gärningar.