od Biblion1Hospodin kraluje, raduj se, země, množství ostrovů ať zajásá!2Hustý mrak jej obklopuje, právo a spravedlnost jeho trůn podpírá.3Předchází jej prudký plamen, spaluje protivníky kolem dokola!4Světu svítí jeho blesky, zem to vidí, chvěje se!5Hory jak vosk před Hospodinem tají, před Pánem země veškeré.6Nebesa vyprávějí o jeho spravedlnosti, na jeho slávu hledí všechny národy.7Hanba všem, kdo uctívají bůžky, těm, kdo se chlubí svými modlami – všichni bohové se před ním sklánějí!8Sion se veselí, když to slyší, judské osady se radují, Hospodine, díky soudům tvým!9Vždyť ty, Hospodine, jsi nad vší zemí Nejvyšší, nad všemi bohy jsi velmi vznešený!10Milovníci Hospodina, mějte zlo v nenávisti, život svých věrných on přece ochrání, vysvobodí je z ruky ničemných!11Poctivým lidem světlo vychází,[1] radost je dána upřímným.12Radujte se v Hospodinu, kdo jste poctiví, oslavujte památku jeho svatosti!
1HERREN är kung! Låt hela jorden brista ut i jubel, kustländerna långt borta glädja sig!2Moln och mörker omger honom. Rättfärdighet och rättvisa är grunden för hans tron.3Eld går ut framför honom och bränner upp alla hans fiender runt omkring.4Hans blixtar lyser upp hela världen. Jorden ser det och darrar.5Bergen smälter som vax inför HERREN, hela jordens Herre.6Himlarna förkunnar hans rättfärdighet. Alla folk ser hans härlighet.7De som tillber gudabilder ska alla komma på skam, de som skryter med sina avgudar, för alla gudar måste böja sig inför honom.8Sion hör det och gläder sig, Juda städer jublar över dina domar, HERRE.9För du, HERRE, är den högste över hela jorden, upphöjd över alla andra gudar.10Hata det onda, ni som älskar HERREN. Han bevarar sina frommas liv och räddar dem ur de gudlösas våld.11Ljus sprids ut över de rättfärdiga och glädje över de rättsinniga.12Gläd er i HERREN, ni rättfärdiga, och prisa hans heliga namn.